---
title: 'حديث: مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ | صحيح ابن حبان (2385)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/34827'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/34827'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 34827
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ | صحيح ابن حبان (2385)

**طرف الحديث**: مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ

## نص الحديث

> ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ السُّتْرَةَ تَمْنَعُ مِنْ قَطْعِ الصَّلَاةِ ، وَإِنْ مَرَّ وَرَاءَهُ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ 2385 2380 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (2385)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: وهو صحيح من حديث إسرائيل ومن تابعه على وصله

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س512 - وسُئِل عَن حَدِيثِ مُوسَى بنِ طَلحَة ، عَن أَبِيهِ ، عَن ِالنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : إِذا كان بَين يَدَيك مِثل آخِرَةِ الرَّحلِ ، لَم يَقطَع صَلاَتَكَ . فَقال : هُو حَدِيثٌ يَروِيهِ سِماكُ بن حَربٍ ، عَن مُوسَى ، واختلِف عَلَيهِ فِيهِ ؛ فَرَواهُ إِسرائِيلُ ، وأبو الأَحوَصِ ، وأَسباطُ بن نَصرٍ ، وأبو عَوانَة ، وزائِدَةُ ، وعمر بن عُبَيدٍ الطَّنافِسِيُّ ، ويَزِيد بن عَطاءٍ مَول…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> موسى بن طلحة بن عبيد الله التيمي، عن أبيه طلحة 5011 - [ م د ت ق ] حديث : إذا وضع أحدكم بين يديه مثل آخرة الرجل، فليصل ولا يضره من مر وراء ذلك . م في الصلاة (47: 1) عن يحيى بن يحيى وقتيبة وأبي بكر بن أبي شيبة، ثلاثتهم عن أبي الأحوص - و (47: 2) عن محمد بن عبد الله بن نمير وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن عمر بن عبيد الطنافسي - د فيه (الصلاة 103: 1) عن محمد بن كثير، عن إسرائيل - ثلاثتهم عن سماك بن حرب، ع…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-19982.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/34827

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة