---
title: 'حديث: إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ | صحيح ابن حبان (2934)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/35919'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/35919'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 35919
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ | صحيح ابن حبان (2934)

**طرف الحديث**: إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ

## نص الحديث

> ذِكْرُ كِتْبَةِ اللهِ لِلْمَرِيضِ وَالْمُسَافِرِ مَا كَانَا يَعْمَلَانِ فِي صِحَّتِهِمَا وَحَضَرِهِمَا مِنَ الطَّاعَاتِ 2934 2929 - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، وَعَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ مُقِيمٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (2934)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: هذا لم يسنده غير العوام وخالفه مسعر فقال عن إبراهيم السكسكي عن أبي بردة قوله لم يذكر أبا موسى ولا النبي صلى الله عليه وسلم
- **الدارقطني**: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1290 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي بُردَة ، عَن أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِذا مَرَض العَبد أَو سافَر كُتِب لَهُ مِن الأَجرِ مِثل ما كان يَعمَلُ صَحِيحًا . فَقال : يَروِيهِ إِبراهِيمُ بن إِسماعِيل السَّكسَكِيُّ ، عَن أَبِي بُردَة ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ العَوّامُ بن حَوشَبٍ ، عَن إِبراهِيم ، عَن أَبِي بُردَة ، عَن أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله ع…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو بردة بن أبي موسى الأشعري - قيل: اسمه عامر؛ وقيل: الحارث عن أبيه أبي موسى إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي، عن أبي بردة، عن أبي موسى 9035 - [ خ د ] حديث : إذا مرض العبد أو سافر كتب له صالح ما كان يعمل - وهو صحيح مقيم. وفي حديث هشيم: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم غير مرة يقول: إذا كان للعبد عمل فشغله عنه مرض الحديث . خ في الجهاد (133) عن مطر بن الفضل، عن يزيد بن هارون، عن العوام بن حوشب، عنه به. د …

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 358 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَنْزِلُ بِمَنْ سِوَى الْأَنْبِيَاءِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فِي أَبْدَانِهِمْ هَلْ يُؤْجَرُونَ عَلَى ذَلِكَ أَمْ لَا ؟ . 2533 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حدثنا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حدثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حدثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-44519.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/35919

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة