---
title: 'حديث: لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا | صحيح ابن حبان (3937)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/37931'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/37931'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 37931
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا | صحيح ابن حبان (3937)

**طرف الحديث**: لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا

## نص الحديث

> ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ مَا وَصَفْنَا كَانَ مِنَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ 3937 3932 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّا عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا - وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

**المصدر**: صحيح ابن حبان (3937)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: وأصحها عن أيوب بن موسى ما رواه سعيد بن أبي هلال ومن تابعه عن الأوزاعي عن أيوب بن موسى
- **الدارقطني**: سئل عن حديث أنس بن مالك عن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لبيك بحجة وعمرة معا فقال يرويه سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة وغيره يرويه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر أبا طلحة وهو الصحيح
- **البيهقي**: تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س944 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَنَسِ بنِ مالِكٍ عَن أَبِي طَلحَة ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : لَبَيك بِحَجَّةٍ وعُمرَةٍ مَعًا . فَقال : يَروِيهِ سَعِيد بن بَشِيرٍ ، عَن قَتادَة ، عَن أَنَسٍ ، عَن أَبِي طَلحَةَ . وَغَيرُهُ يَروِيهِ عَن أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، ولا يَذكُرُ أبا طَلحَة ، وهُو الصَّحِيحُ .

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2379 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ثابِتٍ ، عَن أَنَسٍ ، قال : كُنتُ عِند ثفنات ناقَةِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَلَمّا استَوَت بِهِ قال : لَبَيك بِحَجَّةٍ وعُمرَةٍ مَعًا . فَقال : يَروِيهِ أَيُّوبُ بن مُوسَى ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ يَحيَى بن حَمزَة ، عَنِ الأَوزاعِيِّ ، عَن أَيُّوب بنِ مُوسَى ، عَن ثابِتٍ ، عَن أَنَسٍ . وأَيُّوبُ بن مُوسَى لَم يَسمَعهُ مِن ثابِتٍ . وَرَواهُ الوَلِيد بن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2379 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ثابِتٍ ، عَن أَنَسٍ ، قال : كُنتُ عِند ثفنات ناقَةِ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَلَمّا استَوَت بِهِ قال : لَبَيك بِحَجَّةٍ وعُمرَةٍ مَعًا . فَقال : يَروِيهِ أَيُّوبُ بن مُوسَى ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ يَحيَى بن حَمزَة ، عَنِ الأَوزاعِيِّ ، عَن أَيُّوب بنِ مُوسَى ، عَن ثابِتٍ ، عَن أَنَسٍ . وأَيُّوبُ بن مُوسَى لَم يَسمَعهُ مِن ثابِتٍ . وَرَواهُ الوَلِيد بن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي المكي عن ثابت عن أنس 452 - [ ق ] [ 452 حديث إني عند ثفنات ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث ق في الحج (المناسك 14: 2) عن عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم عن الوليد بن مسلم وعمرو بن عبد الواحد كلاهما عن الأوزاعي عن أيوب بن موسى عنه به

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 387 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ فِي السَّبَبِ الَّذِي بِهِ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِ مِنْ تَحْرِيمِهِمْ الْعُمْرَةَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي كَانُوا يُحَرِّمُونَهَا فِيهِ مِنْ الزَّمَانِ . 2778 - حَدّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ…

### مخالف — شرح مشكل الآثار

> 387 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ فِي السَّبَبِ الَّذِي بِهِ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِ مِنْ تَحْرِيمِهِمْ الْعُمْرَةَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي كَانُوا يُحَرِّمُونَهَا فِيهِ مِنْ الزَّمَانِ . 2778 - حَدّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-110213.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/37931

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة