---
title: 'حديث: أَدُّوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَدُّوا إِلَيْهِمْ مَا لَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَنِ الَّذِي لَكُمْ | صحيح ابن حبان (4560)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39169'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39169'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 39169
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: أَدُّوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَدُّوا إِلَيْهِمْ مَا لَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَنِ الَّذِي لَكُمْ | صحيح ابن حبان (4560)

**طرف الحديث**: أَدُّوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَدُّوا إِلَيْهِمْ مَا لَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَنِ الَّذِي لَكُمْ

## نص الحديث

> ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ عِنْدَ بَيْعَةِ الْأُمَرَاءِ وَالْخُلَفَاءِ . 4560 4555 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي فُرَاتٌ الْقَزَّازُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا مَاتَ نَبِيٌّ قَامَ نَبِيٌّ ، وَأَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا يَكُونُ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : خُلَفَاءُ وَيَكْثُرُونَ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَدُّوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَدُّوا إِلَيْهِمْ مَا لَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَنِ الَّذِي لَكُمْ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (4560)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13417 - فرات القزاز، عن أبي حازم، عن أبي هريرة 13417 ] [ خ م ق ] حديث : إن بني إسرائيل كانت تسوسهم الأنبياء الحديث ، خ في ذكر بني إسرائيل (أحاديث الأنبياء 51: 3) عن محمد بن بشار، عن غندر، عن شعبة، عنه به. م في المغازي (63: 1) عن محمد بن بشار به. و (63: 2) عن أبي بكر بن أبي شيبة وعبد الله بن براد1، كلاهما عن عبد الله بن إدريس، عن الحسن بن فرات القزاز، عن أبيه به. ق في الجهاد (42: 2) عن أبي بكر بن أ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-31827.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39169

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة