---
title: 'حديث: يَا فُدَيْكُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ | صحيح ابن حبان (4866)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39787'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39787'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 39787
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: يَا فُدَيْكُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ | صحيح ابن حبان (4866)

**طرف الحديث**: يَا فُدَيْكُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ

## نص الحديث

> 17 - بَابُ الْهِجْرَةِ 4866 4861 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ ، أَنَّ فُدَيْكًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُدَيْكُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ أَمْرُ فَرْضٍ عَلَى الْمُخَاطَبِينَ فِي بَعْضِ الْأَحْوَالِ لَا الْكُلِّ . وَقَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاهْجُرِ السُّوءَ فَرْضٌ عَلَى الْمُسْلِمِينَ كُلِّهِمْ فِي كُلِّ الْأَحْوَالِ ، لِئَلَّا يَرْتَكِبُوا سُوءًا بِأَنْفُسِهِمْ مِنَ الْمَعَاصِي ، وَبِغَيْرِهِمْ مِمَّا لَا يَرْضَى اللهُ مِنَ الْأَفْعَالِ . وَقَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ ، أَمْرُ إِبَاحَةٍ ، مُرَادُهُ الْإِعْلَامُ بِأَنَّ تَارِكَ السُّوءِ عَلَى مَا وَصَفْنَا لَا ضَيْرَ عَلَيْهِ أَيَّ مَوْضِعٍ سَكَنَ ، وَإِنْ لَمْ يَقْصِدِ الْمَوَاضِعَ الشَّرِيفَةَ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (4866)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن حجر**: الزبيدي أثبت في الزهري من غيره وحديثه هو الصواب

## شروح وخدمات الحديث

### أسباب الورود — البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف

> 342 - أقم الصلاة وآت الزكاة واهجر السوء واسكن من أرض قومك حيث شئت تكن مهاجرا أخرجه البغوي وابن منده وأبو نعيم عن فديك رضي الله عنه . سببه - كما في الجامع الكبير - عن الأوزاعي وغيره ، عن الزهري ، عن صالح بن بشر بن فديك أن جده فديكا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ، إنهم يزعمون أن من لم يهاجر هلك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : يا فديك ، أقم الصلاة ، فذكره . وقال أبو نعيم : ذكره…

### أسباب الورود — البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف

> 342 - أقم الصلاة وآت الزكاة واهجر السوء واسكن من أرض قومك حيث شئت تكن مهاجرا أخرجه البغوي وابن منده وأبو نعيم عن فديك رضي الله عنه . سببه - كما في الجامع الكبير - عن الأوزاعي وغيره ، عن الزهري ، عن صالح بن بشر بن فديك أن جده فديكا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ، إنهم يزعمون أن من لم يهاجر هلك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : يا فديك ، أقم الصلاة ، فذكره . وقال أبو نعيم : ذكره…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-44023.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/39787

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة