---
title: 'حديث: دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ، فَإِنَّهُمْ هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ | صحيح ابن حبان (5882)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/41826'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/41826'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 41826
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ، فَإِنَّهُمْ هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ | صحيح ابن حبان (5882)

**طرف الحديث**: دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ، فَإِنَّهُمْ هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ

## نص الحديث

> ذِكْرُ خَبَرٍ ثَانٍ تَعَلَّقَ بِهِ غَيْرُ الْمُتَبَحِّرِ فِي صِنَاعَةِ الْعِلْمِ فَأَبَاحَ الْغِنَاءَ الَّذِي يُبْعِدُ عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا 5882 5876 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِدُفَّيْنِ ، وَتُغَنِّيَانِ فِي أَيَّامِهِمَا ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَتِرٌ بِثَوْبِهِ ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ ، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَوْبَهُ ، وَقَالَ : دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ قَالَتْ عَائِشَةُ : وَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ الْحَبَشَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامُوا يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْأَمُ ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللهْوِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : دَخَلَ عُمَرُ ، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ، فَإِنَّهُمْ هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (5882)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن اللجام علي بن خلف القرطبي**: حديث عائشة أصح من حديث نبهان لأن نبهان ليس بمعروف بنقل العلم ولا يروي إلا حديثين هذا والمكاتب إذا كان معه ما يؤدي احتجبت عنه سيدته فلا يعمل بحديث نبهان لمعارضته الأحاديث الثابتة
- **ابن اللجام علي بن خلف القرطبي**: حديث عائشة أصح من حديث نبهان لأن نبهان ليس بمعروف بنقل العلم ولا يروي إلا حديثين هذا والمكاتب إذا كان معه ما يؤدي احتجبت عنه سيدته فلا يعمل بحديث نبهان لمعارضته الأحاديث الثابتة

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13194 - [ س ] حديث : دخل عمر والحبشة يلعبون في المسجد فزجرهم الحديث . س في الصلاة (686: 2) عن إسحاق بن موسى الأنصاري، عن الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16513 - [ خ س ] حديث : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد الحديث . خ في النكاح (115) عن إسحاق بن إبراهيم الحنظلي - س في الصلاة (686: 1) عن علي بن خشرم - كلاهما عن عيسى بن يونس، عن الأوزاعي به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16513 - [ خ س ] حديث : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد الحديث . خ في النكاح (115) عن إسحاق بن إبراهيم الحنظلي - س في الصلاة (686: 1) عن علي بن خشرم - كلاهما عن عيسى بن يونس، عن الأوزاعي به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16514 - [ خ س ] حديث : أن أبا بكر دخل عليها أيام منى وعندها جاريتان تغنيان الحديث . خ في النكاح (؟) عن إسحاق بن إبراهيم، عن عيسى بن يونس، عن الأوزاعي به. ك س في الصلاة (الكبرى 790: 1) عن محمد بن عبد الله بن عمار، عن المعافى، عن الأوزاعي به. وفيه (الصلاة 790: 2) وفي عشرة النساء (الكبرى 19: 1) عن إسحاق بن إبراهيم به. (ز) كذا ذكره خلف في الحديث الذي قبله، ولم أجده في البخاري بهذا الإسناد. (ك) حديث اب…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16514 - [ خ س ] حديث : أن أبا بكر دخل عليها أيام منى وعندها جاريتان تغنيان الحديث . خ في النكاح (؟) عن إسحاق بن إبراهيم، عن عيسى بن يونس، عن الأوزاعي به. ك س في الصلاة (الكبرى 790: 1) عن محمد بن عبد الله بن عمار، عن المعافى، عن الأوزاعي به. وفيه (الصلاة 790: 2) وفي عشرة النساء (الكبرى 19: 1) عن إسحاق بن إبراهيم به. (ز) كذا ذكره خلف في الحديث الذي قبله، ولم أجده في البخاري بهذا الإسناد. (ك) حديث اب…

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 48 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ ( عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي جَوَابِهِ كَانَ لِزَوْجَتَيْهِ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى وَهُمَا عِنْدَهُ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ : احْتَجَبَا مِنْهُ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إنَّهُ أَعْمَى لَا يَرَانَا وَلَا يَعْرِفُنَا ، وَمِنْ قَوْلِهِ :…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-27707.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/41826

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة