---
title: 'حديث: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُدُمًا قُدُمًا | المعجم الكبير (2201)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/302678'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/302678'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 302678
book_id: 12
book_slug: 'b-12'
---
# حديث: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُدُمًا قُدُمًا | المعجم الكبير (2201)

**طرف الحديث**: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُدُمًا قُدُمًا

## نص الحديث

> 231 - جِدَارٌ 2201 2203 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ ، عَنْ جِدَارٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنَا عَدُوُّنَا ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُدُمًا قُدُمًا فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَحْمِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْ إِلَيْهِ ثِنْتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، فَإِذَا اسْتُشْهِدَ فَإِنَّ أَوَّلَ قَطْرَةٍ تَقَعُ مِنْ دَمِهِ يُكَفِّرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ وَتَمْسَحَانِ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ تَقُولَانِ قَدْ أَنَا لَكَ وَيَقُولُ قَدْ أَنَا لَكُمَا .

**المصدر**: المعجم الكبير (2201)

## أحكام العلماء على الحديث

- **محمد بن إسحاق ابن منده**: غريب
- **ابن حجر**: العباس ضعيف جدا
- **يحيى بن معين**: ليس بصحيح
- **النسائي**: حديث باطل
- **الدارقطني**: ليس بالمحفوظ والصواب قول منصور والأعمش
- **الهيثمي**: وفيه العباس بن الفضل الأنصاري وهو ضعيف
- **الدارقطني**: يرويه القاسم بن عبد الرحمن الأنصاري عن الزهري عن يزيد بن شجرة عن جدار عن النبي صلى الله عليه وسلم قاله العباس بن الفضل الأنصاري عنه وليس بمحفوظ وروى هذا الحديث مجاهد عن يزيد بن شجرة واختلف عنه في رفعه فرواه يزيد بن أبي زياد عن مجاهد عن يزيد بن شجرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه منصور والأعمش فروياه عن مجاهد عن يزيد بن شجرة موقوفا وهو الصواب

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> بسم الله الرحمن الرحيم . ربِّ يسِّر برحمتك ومن حديث يزيد بن شجرة ، عن جِدَارٍ ، عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . 3375 - وسُئِل عَن حَدِيثِ جِدَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِنَّكُم أَصبَحتُم عَلَيكُم مِن الله نعم مِن أَخضَر ، وأَصفَر ، وأَحمَر ، وفِي البُيُوتِ ما فِيها ، فَإِذا لَقِيتُم عدوكم ، فَقَدِما قَدِما ، فَلَيس أَحَدٌ يَحمِلُ فِي سَبِيلِ الله إِلا أَنزَل إ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

> 9416 وَعَنْ جِدَارٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَقِينَا عَدُوَّنَا فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-11426.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/302678

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة