1842 - ( 7 ) - قَوْلُهُ : رُوِيَ ( عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ ، بَيْدَ أَنِّي مِنْ قُرَيْشٍ ، وَنَشَأْتُ فِي بَنِي سَعْدٍ ، وَاسْتُرْضِعْتُ فِي بَنِي زُهْرَةَ ) وَيُرْوَى : ( أَنَا أَفْصَحُ الْعَرَبِ بَيْدَ أَنِّي مِنْ قُرَيْشٍ . . . ). إلَى آخِرِهِ . كَأَنَّ اللَّفْظَ الْأَوَّلَ مَقْلُوبٌ ، فَإِنَّهُ نَشَأَ فِي بَنِي زُهْرَةَ ، وَارْتَضَعَ فِي بَنِي سَعْدٍ ، وَقَدْ رَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ : ( أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ، أَنَا أَعْرَبُ الْعَرَبِ ، وَلَدَتْنِي قُرَيْشٌ ، وَنَشَأْتُ فِي بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَأَنَّى يَأْتِيَنِي اللَّحْنُ ). وَفِي إسْنَادِهِ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ . وَرَوَى ابن أبي الدُّنْيَا فِي كِتَابِ الْمَطَرِ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ فِي الْغَرِيبِ ، والرامهرمزي فِي الْأَمْثَالِ ، مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : ( كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ دَجْنٍ فَقَالَ : مَا تَرَوْنَ بَوَاشِقَهَا ؟ . . . ). فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إلَى أَنْ قَالَ : ( فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا الَّذِي هُوَ أَعْرَبُ أَوْ أَفْصَحُ مِنْك ، فَقَالَ : حَقٌّ لِي ، وَإِنَّمَا نَزَلَ الْقُرْآنُ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ )
تخريج كتب التخريج والعلل
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرص 10 البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث السَّابِع أَنا سيد ولد آدم بيد أَنِّي من قُرَيْش · ص 281 الحَدِيث السَّابِع لما ذكر الرَّافِعِي فِيمَا إِذا ارتضع من لبن در عَلَى وَطْء شُبْهَة وَلم يكن ثمَّ قافة وَلَا مَا يتَعَيَّن بِهِ كَونه ولد إِحْدَاهمَا هَل للرضيع أَن ينتسب بِنَفسِهِ فِيهِ قَولَانِ عَن الْأُم أَحدهمَا : لَا ، كَمَا لَا يعرض عَلَى الْقَافة وَيُخَالف الْمَوْلُود فَإِنَّهُ يعول عَلَى ميل الطَّبْع بِسَبَب أَنه مَخْلُوق من مَائه وأصحهما : نعم كالمولود وَالرّضَاع يُؤثر فِي الطباع والأخلاق ، وَاسْتشْهدَ لذَلِك بِمَا يرْوَى عَن النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - : أَنا سيد ولد آدم بيد أَنِّي من قُرَيْش ونشأت فِي بني سعد واسترضعت فِي بني زهرَة . وَيروَى أَنه أفْصح الْعَرَب بيد أَنِّي من قُرَيْش ... إِلَى آخِره . هَذَا الحَدِيث ذكره الْفَقِيه نجم الدَّين بن الرّفْعَة فِي مطلبه وَلم يعزه إِلَّا إِلَى الْفُقَهَاء ، فَقَالَ : رُوِي أَنه - عليه السلام - قَالَ : أَنا أفْصح الْعَرَب بيد أَنِّي من قُرَيْش ، وأخوالي بني زهرَة وارتضعت فِي بني سعد كَذَا قَالَه الْمَاوَرْدِي قَالَ فِي الشَّامِل وَتَعْلِيق القَاضِي أَنه قَالَ : أَنا أفصحكم وَلَا فَخر بيد أَنِّي من قُرَيْش ونشأت فِي بني سعد وارتضعت فِي بني زهرَة . قَالَ : وَعَلَى ذَلِكَ جَرَى الرَّافِعِي قَالَ : وَالْمَشْهُور مَا قَالَه الْمَاوَرْدِي وَأَقُول أَنا الَّذِي ألفيته فِي كتب الحَدِيث بعد الفحص البليغ والتتبع الشَّديد . مَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِي فِي أكبر معاجمه من حَدِيث بَقِيَّة ، عَن مُبشر بن عبيد ، عَن الْحجَّاج بن أَرْطَاة ، عَن عَطِيَّة ، عَن أبي سعيد الْخُدْرِي - رضي الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - : أَنا النَّبِي لَا كذب أَنا ابْن عبد الْمطلب ، أَنا أعرب الْعَرَب ولدتني قُرَيْش ونشأت فِي بني سعد بن بكر فَأَنَّى يأتيني اللّحن وَهَذَا سَنَد ظَاهر الضعْف ، وَقَالَ القَاضِي عِيَاض فِي الشفا فِي الْبَاب الثَّانِي من الْقسم الأول وَقد قَالَ لَهُ أَصْحَابه : مَا رَأينَا الَّذِي هُوَ أفْصح مِنْك ، قَالَ : وَمَا يَمْنعنِي وَإِنَّمَا أنزل الْقُرْآن بِلِسَان عَرَبِي مُبين ... وَقَالَ مرّة أُخْرَى : بيد أَنِّي من قُرَيْش ونشأت فِي بني سعد . وَفِي غَرِيب أبي عبيد وَكتاب الْمَطَر لِابْنِ دُرَيْد من حَدِيث مُوسَى بن إِبْرَاهِيم التَّيْمِي ، عَن أَبِيه ، عَن جده أَنه - عليه السلام - لما وصف سحابه طلعت عَلَيْهِم ، قَالَ : يَا رَسُول الله مَا رَأينَا الَّذِي هُوَ أفْصح مِنْك قَالَ : وَمَا يَمْنعنِي وَإِنَّمَا أنزل الْقُرْآن بِلِسَان عَرَبِي مُبين . وَرَوَاهُ ابْن أبي الدُّنْيَا فِي كتاب الْمَطَر والرعد مُرْسلا من حَدِيث مُوسَى بن مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم التَّيْمِي عَن أَبِيه ، قَالَ : كَانُوا عِنْد رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - فِي يَوْم دخن ، فَقَالَ : مَا ترَوْنَ بَواسِقَها ... فَذكر الحَدِيث إِلَى أَن قَالَ : فَقَالَ لَهُ رجل : يَا رَسُول الله مَا أفصحك أَو مَا رَأَيْت الَّذِي هُوَ أعرب أَو أفْصح مِنْك ، فَقَالَ : حق لي وَإِنَّمَا أنزل الْقُرْآن بِلِسَان عَرَبِي مُبين ، وَرَوَاهُ الرامَهُرْمُزِي فِي أَمْثَاله بِنَحْوِهِ هَذَا مَا وجدته بعد التتبع من مظانه ، وَذكره صَاحب الْمُهَذّب بِلَفْظ : أَنا أفْصح الْعَرَب وَلَا فَخر بيد أَنِّي من قُرَيْش ونشأت فِي بني سعد واسترضعت فِي بني زهرَة . وَلم يعزه صَاحب التنقيب كعادته فِي الغرائب وَإِنَّمَا تكلم عَلَى أَفْرَاده فَقَالَ : قَوْله : بيد أَنِّي من قُرَيْش مَعْنَاهُ أَنِّي من قُرَيْش أَرَادَ بذلك تفخيم أَمر قُرَيْش ، قَالَ : وَيروَى ميد بِالْمِيم بدل الْبَاء ، وَالْمِيم بدل إِحْدَاهمَا من الآخر . كَمَا يُقَال ضرب لَازم ، ولازب ، وَقَالَ صَاحب المستعذب عَلَى الْمُهَذّب بيد يكون بِمَعْنى غير ، يُقَال : إِنَّه لكثير المَال بيد أَنه بخيل ، وَمَعْنَاهَا هُنَا : لأجل أَنِّي من قُرَيْش ، وَقَالَ الْهَرَوِي : مَعْنَاهُ غير أَنِّي من قُرَيْش ، وَقيل : عَلَى أَنه من قُرَيْش ، وَقَوله : نشأت فِي بني سعد أَرَادَ مقَامه عِنْد حليمة السعدية لِأَنَّهَا مرضعته ، وَفِي الصِّحَاح نشأت فِي بني فلَان نشأة ونشوءًا إِذا شببت فيهم . وزهرة أَبُو قَبيلَة ، وَقَوله : وَلَا فَخر هُوَ بِسُكُون الْخَاء وَاخْتلف فِي مَعْنَاهُ ، فَقيل : كَانَ بَين يَدَيْهِ مُؤمنُونَ ومنافقون ، فسر قُلُوب الْمُؤمنِينَ بقوله : أَنا سيد ولد آدم وَقطع أَلْسِنَة الْمُنَافِقين بقوله وَلَا فَخر وَقيل مَعْنَاهُ : وَلَا فَخر لي بذلك بل فخري بربي ، وَقيل غير ذَلِكَ .
مجمع الزوائد ومنبع الفوائدبَابٌ فِي كَرَامَةِ أَصْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ · ص 218 13833 وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ، أَنَا أَعْرَبُ الْعَرَبْ ، وُلِدْتُ فِي بَنِي قُرَيْشٍ ، نَشَأْتُ فِي بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَأَنَّى يَأْتِينِي اللَّحْنُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِمْ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .