---
title: 'حديث: هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " ، فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ | المعجم الكبير (20387)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/325183'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/325183'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 325183
book_id: 12
book_slug: 'b-12'
---
# حديث: هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " ، فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ | المعجم الكبير (20387)

**طرف الحديث**: هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " ، فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ

## نص الحديث

> مَنْ يُكَنَّى أَبَا الزَّوَائِدِ أَبُو الزَّوَائِدِ الْيَمَانِيُّ 20387 894 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَطِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزَّوَائِدِ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُمُ : " افْعَلُوا كَذَا وَافْعَلُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا " ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ : هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " ، فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِيمَا يَقُولُ : " خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً ، فَإِذَا تَكَافَحَتْ قُرَيْشٌ الْمُلْكَ فِيمَا بَيْنَهَا فَكَانَ الْعَطَاءُ رِشْوَةً عَلَى دِينِكُمْ فَلَا تَأْخُذُوهُ " .

**المصدر**: المعجم الكبير (20387)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند ذي الزوائد عن النبي صلى الله عليه وسلم 3546 - [ د ] حديث : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع أمر الناس ونهى ، ثم قال: هل بلغت؟ الحديث . د في الخراج (والإمارة 17: 2) عن هشام بن عمار ، عن سليم بن مطير - من أهل وادي القرى عن أبيه ، أنه حدثه ، قال: سمعت رجلا ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. قيل: من هذا؟ قالوا: هذا ذو الزوائد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم. و (…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-57918.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-12/h/325183

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة