---
title: 'حديث: مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ | المعجم الأوسط (3063)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/333809'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/333809'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 333809
book_id: 13
book_slug: 'b-13'
---
# حديث: مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ | المعجم الأوسط (3063)

**طرف الحديث**: مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ

## نص الحديث

> 3063 3059 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : أُوتِرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحَزْمِ " ، وَقَالَ لِعُمَرَ : " أَخَذَ بِالْقُوَّةِ لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ .

**المصدر**: المعجم الأوسط (3063)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن القطان الفاسي**: رجاله ثقات

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 527 - ( 26 ) - حَدِيثُ : ( كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُوتِرُ ثُمَّ يَنَامُ ، ثُمَّ يَقُومُ يَتَهَجَّدُ ، وَأَنَّ عُمَرَ كَانَ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يُوتِرَ ، ثُمَّ يَقُومُ وَيُصَلِّي وَيُوتِرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : أَخَذْت بِالْقُوَّةِ ). وَهُوَ خَبَرٌ مَشْهُورٌ . أَبُو دَاوُد وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَالطَّبَرَانِيُّ ، …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الثَّالِث بعد الْعشْرين الْخَبَر الْمَشْهُور أَن أَبَا بكر رَضِيَ اللَّهُ عَنْه كَانَ يُوتر ثمَّ ينَام ، ثمَّ يقوم يتهجد ، وَأَن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْه كَانَ ينَام قبل أَن يُوتر ، ثمَّ يقوم وَيُصلي ويوتر فَقَالَ النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - لأبي بكر : أَنْت [ أخذت ] بالحزم . وَقَالَ لعمر : أَنْت [ أخذت ] بِالْقُوَّةِ . هُوَ كَمَا قَالَ ، وَله طرق : أَحدهَا : من رِوَايَة أبي ق…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12092 - [ د ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر: متى توتر؟ قال: من أول الليل، وقال لعمر الحديث . د في الصلاة (343: 3) عن محمد بن أحمد بن أبي خلف، عن أبي زكريا يحيى بن أبي إسحاق السيلحيني، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عنه به. وهو بعض حديث قد تقدم - (ح 12088) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-43786.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/333809

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة