---
title: 'حديث: أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ | المعجم الأوسط (3599)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/334521'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/334521'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 334521
book_id: 13
book_slug: 'b-13'
---
# حديث: أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ | المعجم الأوسط (3599)

**طرف الحديث**: أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

## نص الحديث

> 3599 3595 - حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : نَا شَرِيكٌ وَقَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، إِلَّا شَرِيكٌ وَقَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : طَلْقٌ .

**المصدر**: المعجم الأوسط (3599)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو حاتم الرازي**: ولم يرو هذا الحديث غيره
- **البيهقي**: الحديث الأول في حكم المنقطع حيث لم يذكر يوسف بن ماهك اسم من حدثه ولا اسم من حدث عنه من حدثه وحديث أبي حصين تفرد به عنه شريك القاضي وقيس بن الربيع وقيس ضعيف وشريك لم يحتج به أكثر أهل العلم بالحديث

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 1114 - وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ : هُوَ ابْنُ عَمِّ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، وَهُوَ كَاتِبُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، رَوَى حَدِيثًا مُنْكَرًا عَنْ شَرِيكٍ ، وَقَيْسٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : أَدِّي الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ . قَالَ أَبِي : وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> شريك بن عبد الله، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة 12836 - [ د ت ] حديث : أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك . د في البيوع (81: 4) عن أبي كريب محمد بن العلاء وأحمد بن إبراهيم، كلاهما عن طلق بن غنام، عن شريك وقيس بن الربيع، كلاهما عن أبي حصين به - ولم يذكر أحمد قيس بن الربيع. ت فيه (البيوع 38) عن أبي كريب به، وقال: حسن غريب.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> قيس بن الربيع، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة 12840 - [ د ت ] حديث : أد الأمانة إلى من ائتمنك الحديث . في ترجمة شريك، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة - (ح 12836) .

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 297 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إلَى مَنْ ائْتَمَنَك وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَك . 2111 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَصْرَمَ الْمُزَنِيّ ثُمَّ الْمَعْقِلِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حدثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حدثنا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَيْس…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-14462.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/334521

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة