---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ | المعجم الأوسط (5775)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/337008'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/337008'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 337008
book_id: 13
book_slug: 'b-13'
---
# حديث: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ | المعجم الأوسط (5775)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ

## نص الحديث

> 5775 5769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا حَمْزَةُ بْنُ عَوْنٍ الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ فِي أَوَّلِ قَوْلِهِ ، وَبِهَا يَخْتِمُ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَحْشَاءَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَمَعَايِشِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعَمِكَ مُثْنِينَ بِهَا ، قَابِلِيهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ .

**المصدر**: المعجم الأوسط (5775)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: والصواب أنه من دعاء ابن مسعود

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س730 - وسُئِل عَن حَدِيثِ شَقِيقٍ ، عَن عَبدِ الله : أَنَّ النَّبِيّ كان يَدعُو ويَختِمُ قَولَهُ بِهَذِهِ الدَّعَواتِ : اللهمّ أَصلِح ذات بَينَنا واهدِنا سُبُل السَّلاَمِ ، وأَخرِجنا مِن الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ داوُد الأَودِيُّ ، عَن أَبِي وائِلٍ ، عَن عَبدِ الله مَرفُوعًا . قال الوَلِيد بن القاسِمِ عَنهُ . والصَّوابُ أَنَّهُ مِن دُعاءِ ابنِ مَسعُودٍ .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-22969.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-13/h/337008

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة