---
title: 'حديث: تَنَقَّهْ وَتَوَقَّهْ | المعجم الصغير (755)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-14/h/329996'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-14/h/329996'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 329996
book_id: 14
book_slug: 'b-14'
---
# حديث: تَنَقَّهْ وَتَوَقَّهْ | المعجم الصغير (755)

**طرف الحديث**: تَنَقَّهْ وَتَوَقَّهْ

## نص الحديث

> 755 754 حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلَّالُ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِرَجُلٍ : تَنَقَّهْ وَتَوَقَّهْ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بِلَالٍ . وَمَعْنَى الْحَدِيثِ عِنْدَنَا - الطَّبَرَانِيُّ - وَاللهُ أَعْلَمُ : أَنَّهُ قَالَ : " تَنَقَّ الصَّدِيقَ وَاحْذَرْهُ " وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فَسَّرَهُ بِمَعْنًى آخَرَ قَالَ : مَعْنَاهُ " اتَّقِ الذُّنُوبَ ، وَاحْذَرْ عُقُوبَتَهَا " .

**المصدر**: المعجم الصغير (755)

## شروح وخدمات الحديث

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> النوادر حدثنا القاسم بن محمد بن حماد الدلال الفارسي بالكوفة ، حدثنا أبو بلال الأشعري ، حدثنا عبد الله بن مسعر ، عن مسعر ، عن وبرة ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول - الله صلى الله عليه وسلم - لرجل : ( توقه وتبقه ). قال أبو محمد رحمه الله : هذا يشبه أن يكون في معنى وقاك الله وأبقاك ، فأخرجه مخرج الأمر ، واعتمد بالهاء ، كما قال : ( عش حميدا ، والبس جديدا ، ومت شهيدا ) . وقال بعض أصحابنا : أظنه أراد توق …

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> النوادر حدثنا القاسم بن محمد بن حماد الدلال الفارسي بالكوفة ، حدثنا أبو بلال الأشعري ، حدثنا عبد الله بن مسعر ، عن مسعر ، عن وبرة ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول - الله صلى الله عليه وسلم - لرجل : ( توقه وتبقه ). قال أبو محمد رحمه الله : هذا يشبه أن يكون في معنى وقاك الله وأبقاك ، فأخرجه مخرج الأمر ، واعتمد بالهاء ، كما قال : ( عش حميدا ، والبس جديدا ، ومت شهيدا ) . وقال بعض أصحابنا : أظنه أراد توق …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-14.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-7938.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-14/h/329996

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة