---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ - وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ : " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ - قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا | مصنف ابن أبي شيبة (11474)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-15/h/250065'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-15/h/250065'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 250065
book_id: 15
book_slug: 'b-15'
---
# حديث: اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ - وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ : " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ - قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا | مصنف ابن أبي شيبة (11474)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ - وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ : " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ - قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا

## نص الحديث

> 11474 11476 11466 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مَسَاءً قَالَ : اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ - وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ : " اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ - قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا ، وَاسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ " .

**المصدر**: مصنف ابن أبي شيبة (11474)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: وهو الصواب

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س219 - وسُئِل عَن حَدِيثِ قَيسِ بنِ أَبِي حازِمٍ ، عَن عُمَر أَنَّهُ كان يَقُولُ فِي صَلاَةِ الجِنازَةِ فِي الدُّعاءِ لِلمَيِّتِ : اللهمّ أَصبَح عَبدُك قَد تَخَلَّى مِن الدُّنيا ، وتَرَكَها لأَهلِها ، وافتَقَر إِلَيك ، واستَغنَيت عَنهُ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ يَحيَى بن زَكَرِيّا بنِ أَبِي الحَواجِبِ المُقرِئُ الكُوفِيُّ ، عَن إِسماعِيل بنِ أَبِي خالِدٍ ، عَن طارِقِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ البَجَ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-15.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-57397.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-15/h/250065

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة