---
title: 'حديث: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ | مصنف عبد الرزاق (4240)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218134'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218134'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 218134
book_id: 16
book_slug: 'b-16'
---
# حديث: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ | مصنف عبد الرزاق (4240)

**طرف الحديث**: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ

## نص الحديث

> 4240 4209 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ ، وَمَرَّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يَخْلِطُ ، فَأَصْبَحُوا جَمِيعًا عِنْدَهُ فَقَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَرَأَيْتُ تُخَافِتُ " قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ : " ارْفَعْ شَيْئًا " قَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَجْهَرُ " قَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أُسْمِعُ الرَّحْمَنَ ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ قَالَ : " دُونَ - أَوْ قَالَ : - اخْفِضْ شَيْئًا " قَالَ : " وَمَرَرْتُ بِكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَخْلِطُ " قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَخْلِطُ الطِّيِّبَ بِالطِّيِّبِ قَالَ : " اقْرَأْ كُلَّ سُورَةٍ عَلَى نَحْوِهَا " .

**المصدر**: مصنف عبد الرزاق (4240)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو زرعة الرازي**: فما الصحيح عندك بلال أو عمار فقال أبو زرعة رواه المدنيون على أنه بلال وهم أعلم وإن كان روايتهم مرسلا فلولا أنهم سمعوه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ما كانوا يقولونه
- **أبو زرعة الرازي**: قيل له ما الصحيح عندك بلال أو عمار فقال أبو زرعة رواه المدنيون على أنه بلال وهم أعلم وإن كان روايتهم مرسلا فلولا أنهم سمعوه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ما كانوا يقولونه
- **أبو زرعة الرازي**: فما الصحيح عندك بلال أو عمار فقال أبو زرعة رواه المدنيون على أنه بلال وهم أعلم وإن كان روايتهم مرسلا فلولا أنهم سمعوه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ما كانوا يقولونه

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 270 - سمعت أبا زُرْعَةَ وسئل عن حديث النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم : أَنه قيل له : إن أبا بكر كان يخافت قراءته بالليل ، وإِنَّ عمر كان يجهر فرواه زكريا بن أبي زائدة ، عن أبي إسحاق عن هانىء بن هانىء ، عن علي ، قال : ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ذلك . ورواه إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن زيد بن يثيع قال : بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقيل لأَبي زُرْعَةَ : في هذين الحديثين وإِنَّ عمار …

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 270 - سمعت أبا زُرْعَةَ وسئل عن حديث النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم : أَنه قيل له : إن أبا بكر كان يخافت قراءته بالليل ، وإِنَّ عمر كان يجهر فرواه زكريا بن أبي زائدة ، عن أبي إسحاق عن هانىء بن هانىء ، عن علي ، قال : ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ذلك . ورواه إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن زيد بن يثيع قال : بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقيل لأَبي زُرْعَةَ : في هذين الحديثين وإِنَّ عمار …

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 270 - سمعت أبا زُرْعَةَ وسئل عن حديث النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم : أَنه قيل له : إن أبا بكر كان يخافت قراءته بالليل ، وإِنَّ عمر كان يجهر فرواه زكريا بن أبي زائدة ، عن أبي إسحاق عن هانىء بن هانىء ، عن علي ، قال : ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ذلك . ورواه إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن زيد بن يثيع قال : بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقيل لأَبي زُرْعَةَ : في هذين الحديثين وإِنَّ عمار …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59698.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218134

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة