---
title: 'حديث: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ | مصنف عبد الرزاق (4249)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218143'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218143'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 218143
book_id: 16
book_slug: 'b-16'
---
# حديث: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ | مصنف عبد الرزاق (4249)

**طرف الحديث**: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ

## نص الحديث

> 4249 4218 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، وَاسْتَمَعَ بِلَالًا فَإِذَا هُوَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَالَ : " اسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا أَنْتَ تَخْفِضُ صَوْتَكَ " قَالَ : أَخْفِضُ أَنْتَجِي رَبِّي . قَالَ : " وَاسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا عُمَرُ فَإِذَا أَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ " قَالَ : أُنَفِّرُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ . قَالَ : " وَاسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا بِلَالُ وَإِذَا أَنْتَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " قَالَ : أَجْمَعُ الطَّيِّبَ بِالطَّيِّبِ ، أَخْلِطُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ قَالَ : " كُلُّ هَذَا حَسَنٌ " .

**المصدر**: مصنف عبد الرزاق (4249)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو زرعة الرازي**: قيل له ما الصحيح عندك بلال أو عمار فقال أبو زرعة رواه المدنيون على أنه بلال وهم أعلم وإن كان روايتهم مرسلا فلولا أنهم سمعوه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ما كانوا يقولونه

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 270 - سمعت أبا زُرْعَةَ وسئل عن حديث النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم : أَنه قيل له : إن أبا بكر كان يخافت قراءته بالليل ، وإِنَّ عمر كان يجهر فرواه زكريا بن أبي زائدة ، عن أبي إسحاق عن هانىء بن هانىء ، عن علي ، قال : ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ذلك . ورواه إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن زيد بن يثيع قال : بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقيل لأَبي زُرْعَةَ : في هذين الحديثين وإِنَّ عمار …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59700.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/218143

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة