---
title: 'حديث: إِذَا حَصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تَقُولُوا : انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِنَا وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ | مصنف عبد الرزاق (9523)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/223974'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/223974'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 223974
book_id: 16
book_slug: 'b-16'
---
# حديث: إِذَا حَصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تَقُولُوا : انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِنَا وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ | مصنف عبد الرزاق (9523)

**طرف الحديث**: إِذَا حَصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تَقُولُوا : انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِنَا وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ

## نص الحديث

> 9523 9429 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِذَا حَصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تَقُولُوا : انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِنَا وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ، ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ مَا شِئْتُمْ ، فَإِذَا لَقِيَ رَجُلٌ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ : مَتْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا تَدْهَلْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ " .

**المصدر**: مصنف عبد الرزاق (9523)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الْأَثر الثَّانِي : عَن عبد الله بن مَسْعُود رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَنه قَالَ : الله يعلم كل لِسَان ، فَمن أَتَى مِنْكُم أعجمًّا فَقَالَ : مترس . فقد أَمنه . وَهَذَا الْأَثر لَا أعلمهُ مرويًّا من طَرِيق ابْن مَسْعُود ، وَإِنَّمَا هُوَ عَن عمر رضي الله عَنهُ ، كَذَلِك ذكره البُخَارِيّ فِي صَحِيحه فَقَالَ : قَالَ عمر : إِذا قَالَ : مترس فقد آمنهُ ؛ أَن الله يعلم الْأَلْسِنَة كلهَا . وَقَالَ : تكلم لَ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-92730.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/223974

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة