---
title: 'حديث: لَمْ يَخْلُقِ اللهُ خَلْقًا إِلَّا خَلَقَ مَا يَغْلِبُهُ ، خَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ ، وَخَلَقَ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ | مصنف عبد الرزاق (21094)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/237047'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/237047'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 237047
book_id: 16
book_slug: 'b-16'
---
# حديث: لَمْ يَخْلُقِ اللهُ خَلْقًا إِلَّا خَلَقَ مَا يَغْلِبُهُ ، خَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ ، وَخَلَقَ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ | مصنف عبد الرزاق (21094)

**طرف الحديث**: لَمْ يَخْلُقِ اللهُ خَلْقًا إِلَّا خَلَقَ مَا يَغْلِبُهُ ، خَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ ، وَخَلَقَ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

## نص الحديث

> 21094 21017 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ : لَمْ يَخْلُقِ اللهُ خَلْقًا إِلَّا خَلَقَ مَا يَغْلِبُهُ ، خَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ ، وَخَلَقَ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ ، وَخَلَقَ الْأَرْضَ فَأَزْخَرَتْ وَتَزَخْرَفَتْ ، فَقَالَتْ : مَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَوَتَدَهَا بِهَا ، فَقَالَتِ الْجِبَالُ : غَلَبْتُ الْأَرْضَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْحَدِيدَ ، فَقَالَ الْحَدِيدُ : غَلَبْتُ الْجِبَالَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْمَاءَ ، فَقَالَ الْمَاءُ : غَلَبْتُ النَّارَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الرِّيحَ ، قَالَ : فَرَدَّهُ فِي السَّحَابِ ، فَقَالَتِ الرِّيحُ : غَلَبْتُ الْمَاءَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْإِنْسَانَ يَبْنِي الْبِنَاءَ الَّذِي لَا تَنْفُذُهُ الرِّيحُ ، فَقَالَ ابْنُ آدَمَ : غَلَبْتُ الرِّيحَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْمَوْتَ ، فَقَالَ الْمَوْتُ : غَلَبْتُ ابْنَ آدَمَ فَمَا يَغْلِبُنِي ؟ فَقَالَ اللهُ : أَنَا أَغْلِبُكَ .

**المصدر**: مصنف عبد الرزاق (21094)

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-60677.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-16/h/237047

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة