---
title: 'حديث: أَيْ رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ | سنن البيهقي الكبرى (3415)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/122903'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/122903'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 122903
book_id: 17
book_slug: 'b-17'
---
# حديث: أَيْ رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ | سنن البيهقي الكبرى (3415)

**طرف الحديث**: أَيْ رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ

## نص الحديث

> 3415 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ذُو قَرَابَةٍ لَهَا شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي وَيَنْفُخُ ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، لَا تَنْفُخْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَبْدٍ لَنَا أَسْوَدَ : أَيْ رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ . هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ نَحْوَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ . وَلَمْ أَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ غَيْرِهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . وَاللهُ - تَعَالَى - أَعْلَمُ . وَرُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ آخَرُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مَرْفُوعًا ، وَهُوَ ضَعِيفٌ بِمَرَّةٍ .

**المصدر**: سنن البيهقي الكبرى (3415)

## أحكام العلماء على الحديث

- **البيهقي**: هكذا رواه جماعة من الأئمة نحو حماد بن زيد وغيره عن ميمون أبي حمزة ولم أكتبه من حديث غيره وهو ضعيف والله تعالى أعلم

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو صالح - مولى طلحة بن عبيد الله عن أم سلمة 18244 - [ ت ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى غلاما لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال: ترب وجهك . (ت) في الصلاة (164: 1) عن أحمد بن منيع، عن عباد بن العوام عن ميمون أبي حمزة، عن أبي صالح - مولى طلحة - به. وقال: روى بعضهم عن أبي حمزة هذا الحديث فقال فيه: مولى لنا يقال له: رباح (و- 164: 2 - عن أحمد بن عبدة الضبي، عن حماد بن زيد، عن ميمون نحوه - وقا…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-26989.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/122903

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة