---
title: 'حديث: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ | سنن البيهقي الكبرى (5356)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/125236'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/125236'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 125236
book_id: 17
book_slug: 'b-17'
---
# حديث: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ | سنن البيهقي الكبرى (5356)

**طرف الحديث**: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ

## نص الحديث

> 5356 - ( وَأَمَّا حَدِيثُ ) عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : فَذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ . وَتِلْكَ الْقَصَّةُ قَالَ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَرَجَعَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِهِمْ وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى صَلَّى وَخَرَجَ ، وَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ وَانْطَلَقَ . فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا بِهِ لَنِفَاقٌ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالَّذِي صَنَعَ . وَقَالَ الْفَتَى : وَأَنَا لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالَّذِي صَنَعَ ، فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى ، فَقَالَ الْفَتَى : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطِيلُ عَلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ . وَقَالَ لِلْفَتَى : " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ " ، قَالَ : أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَا " ، قَالَ : فَقَالَ الْفَتَى : وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ وَقَدْ خُبِّرُوا أَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ أَتَوْا ، قَالَ : فَقَدِمُوا فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ : " مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَدَقَ اللهَ وَكَذَبْتُ ؛ اسْتُشْهِدَ .

**المصدر**: سنن البيهقي الكبرى (5356)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عبد البر**: حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2388 - حديث: قرأ معاذ بالبقرة في العشاء. خ في الصلاة (214 تعليقا) : وقال عبيد الله بن مقسم به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2391 - حديث: إن معاذا كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم يأتي قومه فيصلي بهم تلك الصلاة. د في الصلاة (68: 1) عن عبيد الله بن عمر القواريري، عن يحيى بن سعيد - و (128: 4) عن يحيى بن حبيب بن عربي، عن خالد بن الحارث - كلاهما عن محمد بن عجلان، عنه به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 652 - باب بيان مشكل ما روي في خروج المصلي خلف معاذ بن جبل إلى صلاة نفسه هل كان بتكبير مستأنف أو ببناء على دخوله كان مع معاذ . 4877 - حدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، عن سفيان بن عيينة وحدثنا بكار بن قتيبة حدثنا إبراهيم بن بشار حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار أنه . سمع جابر بن عبد الله يقول : كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء أو قال العتمة ، ثم يرجع فيصليها بقومه ف…

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 652 - باب بيان مشكل ما روي في خروج المصلي خلف معاذ بن جبل إلى صلاة نفسه هل كان بتكبير مستأنف أو ببناء على دخوله كان مع معاذ . 4877 - حدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، عن سفيان بن عيينة وحدثنا بكار بن قتيبة حدثنا إبراهيم بن بشار حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار أنه . سمع جابر بن عبد الله يقول : كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء أو قال العتمة ، ثم يرجع فيصليها بقومه ف…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-29525.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/125236

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة