---
title: 'حديث: كَانَ دَانْيَالُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوَّلَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : مَا الَّذِي رَأَيْتَ وَمَا الَّذِي شَهِدْتَهُ | سنن البيهقي الكبرى (17142)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/139560'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/139560'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 139560
book_id: 17
book_slug: 'b-17'
---
# حديث: كَانَ دَانْيَالُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوَّلَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : مَا الَّذِي رَأَيْتَ وَمَا الَّذِي شَهِدْتَهُ | سنن البيهقي الكبرى (17142)

**طرف الحديث**: كَانَ دَانْيَالُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوَّلَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : مَا الَّذِي رَأَيْتَ وَمَا الَّذِي شَهِدْتَهُ

## نص الحديث

> بَابُ شُهُودِ الزِّنَا إِذَا لَمْ يَجْتَمِعُوا عَلَى فِعْلٍ وَاحِدٍ فَلَا حَدَّ عَلَى الْمَشْهُودِ ( 17142 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ فِي قِصَّةِ سَوْسَنَ قَالَ : كَانَ دَانْيَالُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوَّلَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : مَا الَّذِي رَأَيْتَ وَمَا الَّذِي شَهِدْتَهُ ؟ قَالَ : أَشْهَدُ أَنِّي رَأَيْتُ سَوْسَنَ تَزْنِي فِي الْبُسْتَانِ بِرَجُلٍ شَابٍّ . قَالَ : فِي أَيِّ مَكَانٍ ؟ قَالَ : تَحْتَ شَجَرَةِ الْكُمَّثْرَى . ثُمَّ دَعَا بِالْآخَرِ فَقَالَ : بِمَا تَشْهَدُ ؟ قَالَ : أَشْهَدُ أَنِّي أَبْصَرْتُ سَوْسَنَ تَزْنِي فِي الْبُسْتَانِ تَحْتَ شَجَرَةِ التُّفَّاحِ . قَالَ فَدَعَا اللهَ عَلَيْهِمَا ، فَجَاءَتْ مِنَ السَّمَاءِ نَارٌ فَأَحْرَقَتْهُمَا ، وَأَبْرَأَ اللهُ سَوْسَنَ .

**المصدر**: سنن البيهقي الكبرى (17142)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 2613 - ( 33 ) - حَدِيثُ : ( أَوَّلُ مَنْ فَرَّقَ الشُّهُودَ دَانْيَالُ ، شُهِدَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا عَلَى امْرَأَةٍ ، فَفَرَّقَهُمْ وَسَأَلَهُمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : زَنَتْ بِشَابٍّ تَحْتَ شَجَرَةِ كُمَّثْرَى ، وَقَالَ الْآخَرُ : تَحْتَ شَجَرَةِ تُفَّاحٍ ، فَعَرَفَ كَذِبَهُمْ ). الْبَيْهَقِيُّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي إدْرِيسَ قَالَ : ( كَانَ دَانْيَالُ أَوَّلَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ ) ، فَذ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث السَّادِس بعد الثَّلَاثِينَ إِن أول من فرق الشُّهُود دانيال النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - شهد عِنْده بِالزِّنَا عَلَى امْرَأَة ففرقهم وسألهم ، فَقَالَ أحدهم : زنت بشاب تَحت شَجَرَة كمثرى ، وَقَالَ الآخر : تَحت شَجَرَة تفاح . فَعرف كذبهمْ . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ من رِوَايَة أبي إِدْرِيس فِي قصَّة سوسن ، قَالَ : كَانَ دانيال عَلَيْهِ السَّلَام أول من فرق بَين الشُّه…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-8004.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-17/h/139560

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة