--- title: 'حديث: يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ | مسند البزار (2326)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/197619' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/197619' content_type: 'hadith' hadith_id: 197619 book_id: 19 book_slug: 'b-19' --- # حديث: يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ | مسند البزار (2326) **طرف الحديث**: يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ ## نص الحديث > 2326 2319 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " الصَّوْمُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ لِلْقِتَالِ - أَوْ مِنَ الْقِتَالِ . قَالَ : وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي عَلَى الطَّائِفِ أَنَّهُ قَالَ : يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ ، وَاقْدُرْهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا كَتَبْنَاهُ لِأَنَّ لَفْظَهُ مُخَالِفٌ لِلَفْظِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ذَكَرْنَاهُ ، وَلَوْ كَانَ مِثْلَهُ كَانَ فِي حَدِيثِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ كِفَايَةٌ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُثْمَانَ ، فَذَكَرْنَاهُ مِنْ أَجْلِ الزِّيَادَةِ الَّتِي فِيهِ وَلِاخْتِلَافِ لَفْظِهِ . **المصدر**: مسند البزار (2326) ## شروح وخدمات الحديث ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > مطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشي، عن عثمان بن أبي العاص 9770 - [ د س ق ] حديث : أنه قال: يا رسول الله! اجعلني إمام قومي الحديث . د في الصلاة (40) عن موسى بن إسماعيل، عن حماد، عن سعيد الجريري، عن أبي العلاء - وهو يزيد بن عبد الله بن الشخير عنه به. وقال موسى في موضع آخر، عن مطرف أن عثمان قال: يا رسول الله! س في ه (الصلاة 111) عن أحمد بن سليمان، عن عفان، عن حماد بن سلمة به. ق في ه (الصلاة 87: 4) عن … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9771 - [ س ق ] حديث : إن الصيام جمة كجنة أحدكم من القتال . (س) في الصوم (23 - ب: 11) عن قتيبة، عن ليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند أن مطرف - رجل من بني عامر - حدثه أن عثمان دعي له بلبن فقال: إني صائم فذكره و (23 - ب: 12) عن علي بن الحسين، عن أبي عدي، عن ابن إسحاق، عن سعيد بن أبي هند، عن مطرف قال: دخل علي عثمان فذكره. و (23 - ب: 13) عن زكريا بن يحيى، عن أبي مصعب، عن المغيرة بن عبد الرحم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9772 - [ س ] حديث : صيام حسن ثلاثة أيام من الشهر - مختصر. (س) في الصوم (50 - ألف: 4) عن قتيبة، عن ليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند أن مطرفا حدثه أن عثمان قال فذكره. و (50 - ألف: 5) عن زكريا بن يحيى، عن أبي مصعب، عن المغيرة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي هند قال: قال عثمان فذكره. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 799- باب بيان مشكل ما روي عن البراء من قوله : كان ركوع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقيامه ، وإذا رفع رأسه من الركوع ، وسجوده ما بين السجدتين قريبا من السواء سمعت بكار بن قتيبة ، يقول : لما حملت من البصرة لما حملت له ، فقدمت الحضرة ، وكان القاضي بها يومئذ جعفر بن عبد الواحد الهاشمي ، فصلى بنا صلاة العصر ، فقام فلم يكد يركع ، ثم ركع ، فلم يكد يرفع ، ثم رفع ، فلم يكد يسجد ، ثم سجد ، فلم يكد يرفع… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 973 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمره عثمان بن أبي العاص أن يتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا . 7086 - حدثنا سليمان بن شعيب الكسائي ، حدثنا يحيى بن حسان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا سعيد الجريري ، عن أبي العلاء ، عن مطرف بن الشخير . عن عثمان بن أبي العاص قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : اتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا . فقال قائل : في هذا الحديث ما يدل على… ### مخالف — شرح مشكل الآثار > 799- باب بيان مشكل ما روي عن البراء من قوله : كان ركوع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقيامه ، وإذا رفع رأسه من الركوع ، وسجوده ما بين السجدتين قريبا من السواء سمعت بكار بن قتيبة ، يقول : لما حملت من البصرة لما حملت له ، فقدمت الحضرة ، وكان القاضي بها يومئذ جعفر بن عبد الواحد الهاشمي ، فصلى بنا صلاة العصر ، فقام فلم يكد يركع ، ثم ركع ، فلم يكد يرفع ، ثم رفع ، فلم يكد يسجد ، ثم سجد ، فلم يكد يرفع… ### سيرة — السيرة النبوية > [ عَهْدُ الرَّسُولِ لَابْنِ أَبِي الْعَاصِ حِينَ أَمَّرَهُ عَلَى ثَقِيفٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ : كَانَ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي عَلَى ثَقِيفٍ أَنْ قَالَ : يَا عُثْمَانُ ، تُجَاوِزْ فِي الصّ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-1429.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/197619 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة