---
title: 'حديث: إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصْبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، أَوْ حَظَّهَا | مسند البزار (6523)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/202068'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/202068'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 202068
book_id: 19
book_slug: 'b-19'
---
# حديث: إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصْبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، أَوْ حَظَّهَا | مسند البزار (6523)

**طرف الحديث**: إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصْبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، أَوْ حَظَّهَا

## نص الحديث

> 6523 6521 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصْبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، أَوْ حَظَّهَا ، وَإِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ جَدْبَةٍ فَانْجُوا عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ; فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ; فَإِنَّهَا مَأْوَى كُلِّ دَابَّةٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا التَّمَامِ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقَدْ رَوَى بَعْضَ كَلَامِهِ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ .

**المصدر**: مسند البزار (6523)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الهيثمي**: رجاله ثقات
- **الدارقطني**: والمحفوظ عن ليث عن عقيل عن الزهري مرسلا

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2604 - وسُئِل عَن حَديث الزُّهْرِي ، عن أنس : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عليكم بالدلجة ؛ فإن الأرض تطوى بالليل . فقال : يرويه الليث بن سعد ، عن عقيل ، عن الزُّهْرِي ، واختُلِفَ عنه : فرواه رويم بن يزيد المقرئ ، عن الليث ، عن عقيل ، عن الزُّهْرِي ، عن أنس . وتابعه محمد بن أسلم الطوسي ، عن قبيصة ، عن الليث ، عن عقيل ، عن الزُّهْرِي ، عن أنس . والمحفوظ : عن ليث ، عن عقيل ، عن الزُّهْرِي…

### تخريج كتب التخريج والعلل — مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

> 9315 وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصِيبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا - أَوْ حَظَّهَا - وَإِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ مُجْدِبَةٍ فَانْجُوا عَلَيْهَا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا مَأْوَى كُلِّ دَابَّةٍ . ر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> الربيع بن أنس البكري الخراساني، عن أنس. 829 - [ د ] حديث : عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل (د) في الجهاد (64 عن عمرو بن علي عن خالد بن يزيد العتكي عن أبي جعفر الرازي، عنه به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 16 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَمَرَ بِهِ فِي السَّيْرِ عَلَى الْإِبِلِ فِي حَالِ الْخِصْبِ وَفِي حَالِ الْجَدْبِ . 120 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْجَارُودِ ، حَدَّثَنَا رُوَيْمٌ الْمُقْرِئ اللُّؤْلُؤيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-9280.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-19/h/202068

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة