---
title: 'حديث: لَا ضَيْرَ ، ارْتَحِلُوا | صحيح مسلم (1539)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/13392'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/13392'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 13392
book_id: 2
book_slug: 'b-2'
---
# حديث: لَا ضَيْرَ ، ارْتَحِلُوا | صحيح مسلم (1539)

**طرف الحديث**: لَا ضَيْرَ ، ارْتَحِلُوا

## نص الحديث

> 682 1539 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيُّ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لَا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا ، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا ، فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ . فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ضَيْرَ ، ارْتَحِلُوا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .

**المصدر**: صحيح مسلم (1539)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج

> [312] ( 682 ) - وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَدْلَجْنَا لَيْلَتَنَا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10875 - [ خ م ] حديث : كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر وإنا سرينا حتى إذا كان في آخر الليل وقعنا تلك الوقعة الحديث - بطوله. خ في علامات النبوة (المناقب 25: 1) عن أبي الوليد، عن سلم بن زرير - وفي الطهارة (144) عن مسدد، عن يحيى القطان، عن عوف - كلاهما عن أبي رجاء به. م في الصلاة (108: 4) عن أحمد بن سعيد الدارمي، عن عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، عن سلم به. و (108: 5) عن إسحاق بن إبراهيم، عن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10876 - [ خ س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا معتزلا لم يصل، قال: ما منعك أن تصلي مع القوم؟، قال: أصابتني جنابة، ولا ماء الحديث . خ في الطهارة (147) عن عبدان - س فيه (الطهارة 203) عن سويد بن نصر - كلاهما عن عبد الله بن المبارك، عن عوف، عن أبي رجاء به. وهو طرف من الحديث الذي قبله (ح 10875) .

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 621 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في نومه ونوم أصحابه عن صلاة الصبح حتى أيقظهم حر الشمس . 4582 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، قال : حدثنا أبو عامر العقدي ، قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن نافع بن جبير . عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر فقال : من يكلأ لنا الليلة لا ينام حتى الصبح ؟ فقال بلال : أنا ، فاستقبل مطلع الشمس فضرب على آذانهم حتى أيقظهم حر…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-41288.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/13392

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة