--- title: 'حديث: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ | صحيح مسلم (5761)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/18367' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/18367' content_type: 'hadith' hadith_id: 18367 book_id: 2 book_slug: 'b-2' --- # حديث: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ | صحيح مسلم (5761) **طرف الحديث**: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ## نص الحديث > 2186 5761 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، اشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللهُ يَشْفِيكَ ، بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ. **المصدر**: صحيح مسلم (5761) ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل رقية جبريل للنبي - صلى الله عليه وسلم - وإذا كان العائنُ يخشى ضررَ عينه وإصابتهَا للمَعين ، فليدفع شرِّها بقوله : اللَّهُمَّ بَارِكْ عليه ، كما قال النبي - صلى الله عليه وسلم - لعامر بن ربيعة لما عان سهل بن حُنيف : ( ألا برَّكْتَ ) أي : قلتَ : اللَّهُمَّ بارِكْ عليه . ومما يُدفع به إصابةَ العَيْن قولُ : ( ما شاء الله لا قُوَّة إلا بالله ) ، روى هشام بن عروة ، عن أبيه ، أنه كان إذا رأى شيئا يُع… ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في العلاج العام لكل شكوى بالرُّقية الإلهية روى أبو داود في ( سننه ) : من حديث أبي الدرداء ، قال : سمعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول : مَن اشتكى منكم شيئا ، أو اشتكاهُ أخٌ فلْيقُلْ : رَبّنا الله الذي في السَّماء ، تقدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ في السَّماء والأرضِ كما رَحْمَتُك في السَّماءِ ، فاجعل رحمتكَ في الأرض ، واغفر لنا حُوبَنَا وخطايانا أنتَ ربُّ … ### الشروح — المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج > [ 40 ] 2186 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ ؟ فقَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّه… ### الشروح — المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم > ( 2186 ) ( 40 ) - [2127] وعَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، اشْتَكَيْتَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ . و ( قوله : من شرِّ كلِّ نفسٍ - أو : عين - ) هذا شك من الرَّاوي في أي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2314 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي نَضرَة ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، أَتَى جِبرِيلُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقال : اشتَكَيت ؟ قال : نَعَم ، قال : بِاسمِ الله أَرقِيك والله يَشفِيكَ . فَقال : يَروِيهِ عَبد الوارِثِ بن سَعِيدٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ بِشرُ بن هِلاَلٍ وعِمرانُ بن مُوسَى ، عَن عَبدِ الوارِثِ ، عَن عَبدِ العَزِيزِ بنِ صُهَيبٍ ، عَن أَبِي نَضرَةَ . ورَواهُ أَبُو مَعمَرٍ ، ع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عبد العزيز بن صهيب البناني البصري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد 4363 - [ م ت س ق ] حديث : أن جبريل أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا محمد! اشتكيت؟، قال: نعم قال: بسم الله أرقيك الحديث . م في الطب (1: 2) عن بشر بن هلال الصواف، عن عبد الوارث، عنه به. ت في الجنائز (4: 1) عن بشر بن هلال به. وقال: حسن صحيح. و (قال سألت أبا زرعة عن هذا الحديث، فقلت له: رواية عبد العزيز ، أبي نضرة، عن أبي سعيد أصح أو ح… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 456 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَيْنِ أَنَّهَا حَقٌّ وَفِي الِاغْتِسَالِ لِمَنْ بُلِيَ بِهَا . 3325 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُد ، قال : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قال : حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ق… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-73541.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/18367 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة