س1813 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها الشِّفاءُ مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ شُعَيبُ بن خالِدٍ الرّازِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنهُما . وَتابَعَهُم عُقَيلٌ مِن رِوايَةِ اللَّيثِ عَنهُ ، فَقال : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنهُما ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ يُونُسُ ، وسُفيانُ بن حُسَينٍ ، وسُلَيمانُ بن كَثِيرٍ ، ومُحَمد بن أَبِي حَفصَة ، وعُمَرُ بن قَيسٍ ، والمُوَقَّرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ وحدَهُ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، وتابَعَهُم سَلاَمَةُ بنُ رَوحٍ ، عَن عُقَيلٍ . وَرَواهُ ابن عُيَينَة ، والزُّبَيدِيُّ ، وإِسحاقُ بن راشِدٍ ، ومُعاوِيَةُ الصَّدَفِيُّ ، وشُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، وعُبَيد الله بن أَبِي زِيادٍ ، وإِسحاقُ بن يَحَيى العَوصِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . واختُلِف عَن مَعمَرٍ ، فَرَواهُ عَبد الرَّزّاقِ ، وعَبد الأَعلَى ، ويَزِيد بن زُرَيعٍ ، عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَقال عَبد الواحِدِ بن زِيادٍ : عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن حُمَيدٍ ، أَو أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . والقَولاَنِ مَحفُوظانِ عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، وقَولُ عَبدِ الواحِدِ بنِ زِيادٍ ، عَن حُمَيدٍ غَيرُ مَحفُوظٍ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا عِيسَى بن إِبراهِيم ، وأَحمَد بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، ويُونُسُ بن عَبدِ الأَعلَى ، قالُوا : ثنا ابن وهبٍ ، أَخبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيُكمُ بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . فِي حَدِيثِ يُونُس بنِ عَبدِ الأَعلَى ، أَنَّ يُونُس بن يَزِيد أَخبَرَهُ . ثنا عَبد الله ، عَن أَحمد بنِ الفَرَجِ ، ثنا أَيُّوبُ بن سُوَيدٍ ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدٍ البَغَوِيُّ ، ثنا أَبُو طالِبٍ الهَرَوِيُّ ، ثنا إِبراهِيمُ بن صَدَقَة ، عَن سُفيان بنِ حُسَينٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : هَذِهِ الحَبَةُ السَّوداءُ فِيها شِفاءٌ مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، وهُو المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، وعُثمانُ بن إِسماعِيل السُّكَّرِيُّ ، وأَحمَد بن مُحَمدِ بنِ سَعدان الصَّيدَلاَنِيُّ ، قالُوا : ثنا الدَّقِيقِيُّ ، ثنا يَزِيد ، ثنا سُفيانُ بن حُسَينٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، ثنا الوَلِيد ، عَن سُلَيمان بنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قال : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ شَيءٍ غَير السّامِ ، وهو المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، والحُسَينُ بن مُحَمدِ بنِ سَعِيدٍ ، قالا : ثنا مُحَمد بن عُزَيزٍ ، حَدَّثَنِي سَلاَمَةُ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، أَنَّهُ قال : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ ، وهُو الشُّونِيزُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، ثنا كامِلُ بن طَلحَة ، ثنا لَيثُ بن سَعدٍ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، وابن المُسَيَّب ، أَنَّ أَبا هُرَيرة أَخبَرَهُما أَنَّهُ سَمِع رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إِنّ فِي الحَبَةِ السَّوداءِ شِفاءً مِن كُلِّ ذَلِك إِلاّ السّام ، قال ابن شِهابٍ : والسّامُ : المَوتُ ، والحَبَةُ السَّوداءُ : الشُّونِيزُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ زِيادٍ ، ثنا أَحمَد بن مَنصُورٍ ، ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أَنبأ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : سَمِعتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول لِلشُّونِيزِ : عَلَيكُم بِهَذِهِ الحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، يَعنِي : المَوتَ . قال أَحمَد بن مَنصُورٍ : قال مَعمَرٌ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَقال يُونُسُ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أنبأ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، سَمِعتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول : عَلَيكُم بَهَذِهِ الحَبَةِ الشُّونِيزِ -يَعنِي الحَبَة السَّوداء- فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ شيء إِلاّ السّام ، يُرِيد المَوتَ .
تخريج كتب التخريج والعلل
العلل الواردة في الأحاديث النبويةالمقرونات عن سعيد بن المُسيَّب وأبي سلمة عن أبي هريرة · ص 383 العلل الواردة في الأحاديث النبويةالمقرونات عن سعيد بن المُسيَّب وأبي سلمة عن أبي هريرة · ص 383 س1813 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها الشِّفاءُ مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ شُعَيبُ بن خالِدٍ الرّازِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنهُما . وَتابَعَهُم عُقَيلٌ مِن رِوايَةِ اللَّيثِ عَنهُ ، فَقال : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنهُما ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ يُونُسُ ، وسُفيانُ بن حُسَينٍ ، وسُلَيمانُ بن كَثِيرٍ ، ومُحَمد بن أَبِي حَفصَة ، وعُمَرُ بن قَيسٍ ، والمُوَقَّرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ وحدَهُ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، وتابَعَهُم سَلاَمَةُ بنُ رَوحٍ ، عَن عُقَيلٍ . وَرَواهُ ابن عُيَينَة ، والزُّبَيدِيُّ ، وإِسحاقُ بن راشِدٍ ، ومُعاوِيَةُ الصَّدَفِيُّ ، وشُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، وعُبَيد الله بن أَبِي زِيادٍ ، وإِسحاقُ بن يَحَيى العَوصِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . واختُلِف عَن مَعمَرٍ ، فَرَواهُ عَبد الرَّزّاقِ ، وعَبد الأَعلَى ، ويَزِيد بن زُرَيعٍ ، عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَقال عَبد الواحِدِ بن زِيادٍ : عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن حُمَيدٍ ، أَو أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . والقَولاَنِ مَحفُوظانِ عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، وقَولُ عَبدِ الواحِدِ بنِ زِيادٍ ، عَن حُمَيدٍ غَيرُ مَحفُوظٍ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا عِيسَى بن إِبراهِيم ، وأَحمَد بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، ويُونُسُ بن عَبدِ الأَعلَى ، قالُوا : ثنا ابن وهبٍ ، أَخبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيُكمُ بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . فِي حَدِيثِ يُونُس بنِ عَبدِ الأَعلَى ، أَنَّ يُونُس بن يَزِيد أَخبَرَهُ . ثنا عَبد الله ، عَن أَحمد بنِ الفَرَجِ ، ثنا أَيُّوبُ بن سُوَيدٍ ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدٍ البَغَوِيُّ ، ثنا أَبُو طالِبٍ الهَرَوِيُّ ، ثنا إِبراهِيمُ بن صَدَقَة ، عَن سُفيان بنِ حُسَينٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : هَذِهِ الحَبَةُ السَّوداءُ فِيها شِفاءٌ مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، وهُو المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، وعُثمانُ بن إِسماعِيل السُّكَّرِيُّ ، وأَحمَد بن مُحَمدِ بنِ سَعدان الصَّيدَلاَنِيُّ ، قالُوا : ثنا الدَّقِيقِيُّ ، ثنا يَزِيد ، ثنا سُفيانُ بن حُسَينٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، ثنا الوَلِيد ، عَن سُلَيمان بنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قال : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ شَيءٍ غَير السّامِ ، وهو المَوتُ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، والحُسَينُ بن مُحَمدِ بنِ سَعِيدٍ ، قالا : ثنا مُحَمد بن عُزَيزٍ ، حَدَّثَنِي سَلاَمَةُ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، أَنَّهُ قال : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ ، وهُو الشُّونِيزُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، ثنا كامِلُ بن طَلحَة ، ثنا لَيثُ بن سَعدٍ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، وابن المُسَيَّب ، أَنَّ أَبا هُرَيرة أَخبَرَهُما أَنَّهُ سَمِع رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إِنّ فِي الحَبَةِ السَّوداءِ شِفاءً مِن كُلِّ ذَلِك إِلاّ السّام ، قال ابن شِهابٍ : والسّامُ : المَوتُ ، والحَبَةُ السَّوداءُ : الشُّونِيزُ . ثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ زِيادٍ ، ثنا أَحمَد بن مَنصُورٍ ، ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أَنبأ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : سَمِعتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول لِلشُّونِيزِ : عَلَيكُم بِهَذِهِ الحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، يَعنِي : المَوتَ . قال أَحمَد بن مَنصُورٍ : قال مَعمَرٌ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَقال يُونُسُ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . ثنا النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أنبأ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، سَمِعتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول : عَلَيكُم بَهَذِهِ الحَبَةِ الشُّونِيزِ -يَعنِي الحَبَة السَّوداء- فَإِنّ فِيها شِفاءً مِن كُلِّ شيء إِلاّ السّام ، يُرِيد المَوتَ .
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ · ص 188 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ · ص 188 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافسفيان بن عيينة عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 27 15148 - [ م ت س ] حديث : في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام . م في الطب (14: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - وعمرو الناقد - وزهير بن حرب - وابن أبي عمر - ت فيه (الطب 5) عن ابن أبي عمر - وسعيد بن عبد الرحمن - ك س فيه (الطب، الكبرى 53) عن قتيبة - ستتهم، عن سفيان به. وقال ت: حسن صحيح. ك حديث س ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافسفيان بن عيينة عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 27 15148 - [ م ت س ] حديث : في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام . م في الطب (14: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - وعمرو الناقد - وزهير بن حرب - وابن أبي عمر - ت فيه (الطب 5) عن ابن أبي عمر - وسعيد بن عبد الرحمن - ك س فيه (الطب، الكبرى 53) عن قتيبة - ستتهم، عن سفيان به. وقال ت: حسن صحيح. ك حديث س ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافشعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 31 15177 - [ م ] حديث : إن في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام . م في الطب (14: 1) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن أبي اليمان، عن شعيب به.
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافشعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 31 15177 - [ م ] حديث : إن في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام . م في الطب (14: 1) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن أبي اليمان، عن شعيب به.
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافمعمر بن راشد عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 52 15285 - وبه في الطب (14: 1) في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام .
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافمعمر بن راشد عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة · ص 52 15285 - وبه في الطب (14: 1) في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام .