---
title: 'حديث: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ | صحيح مسلم (6990)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/19828'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/19828'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 19828
book_id: 2
book_slug: 'b-2'
---
# حديث: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ | صحيح مسلم (6990)

**طرف الحديث**: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ

## نص الحديث

> 2714 6990 - وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَلْيَقُلْ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ .

**المصدر**: صحيح مسلم (6990)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج

> [64] 2714 - وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمّ…

### الشروح — المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم

> 2714 [ 2642 ] وعنه ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا أوى أحدكم إلى فراشه فليأخذ داخلة إزاره فلينفض بها فراشه ، وليسم الله ، فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه ؛ فإذا أراد أن يضطجع فليضطجع على شقه الأيمن ، وليقل : سبحانك ربي ، لك وضعت جنبي ، وبك أرفعه ، إن أمسكت نفسي فاغفر لها ، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين . وفي رواية : ثم ليقل : باسمك ربي وضعت جنبي ، فإن أحييت نفسي فا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س2044 - وسُئِل عَن حَديث المقبري عن أبي هريرة قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إذ آوى أحدكم إلى فراشه فلينفضه ثم يستقبل القبلة ، ثم ليقل : باسمك يا رب وضعت جنبي وبك أرفعه ، إن أمسكت نفسي فاغفر لنا ، وإن أرسلتها فاحفظني بما تحفظ به عبادك الصالحين . فقال : يرويه عُبَيد الله بن عمر وإسماعيل بن أمية ومحمد بن عجلان والضحاك بن عثمان عن سعيد ، فأما عُبَيد الله بن عمر ، فاختلف عنه ، فرواه حماد بن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 14306 - [ خ م د س ] حديث : إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض بداخلة إزاره الحديث . خ في الدعوات (13: 1) عن أحمد بن يونس، عن زهير بن معاوية، عن عبيد الله بن عمر به. قال: وتابعه أبو ضمرة وإسماعيل بن زكريا، عن عبيد الله. وقال يحيى وبشر - يعني ابن مفضل -: عن عبيد الله، عن سعيد، عن أبي هريرة. ورواه مالك وابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة. م فيه (الدعوات 17: 11) عن إسحاق بن موسى، عن أبي ضمرة أنس بن عياض به.…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-29801.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-2/h/19828

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة