---
title: 'حديث: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ | السنن الكبرى (10334)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/86728'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/86728'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 86728
book_id: 22
book_slug: 'b-22'
---
# حديث: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ | السنن الكبرى (10334)

**طرف الحديث**: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ

## نص الحديث

> ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي خَبَرِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِيهِ 10334 10307 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْرَائِيلَ وَفِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الْبَرَاءِ .

**المصدر**: السنن الكبرى (10334)

## أحكام العلماء على الحديث

- **النسائي**: أبو إسحاق لم يسمعه من البراء

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1824 - [ سي ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر قال: آئبون تائبون الحديث . س في اليوم والليلة عن أحمد بن سليمان، عن يحيى بن آدم، عن إسرائيل وسفيان (ح1855) وفطر بن خليفة (ح1887) ، ثلاثتهم عن أبي إسحاق به. رواه شعبة [ ت س ] ، عن أبي إسحاق، عن الربيع بن البراء، عن أبيه وقد مضى - (ح1755) .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1855 - [ س ] حديث : كان إذا قدم من السفر قال: آئبون تائبون الحديث . (ك) س في السير (في الكبرى) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود ويحيى بن آدم، كلاهما عنه به. وحديثه في اليوم والليلة تقدم في ترجمة إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء - (ح 1824) . (ك) هذا الحديث في رواية الأسيوطي ولم يذكره أبو القاسم.

### سيرة — السيرة النبوية

> [ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا : آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-22472.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/86728

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة