---
title: 'حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، تَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ | السنن الكبرى (11424)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88319'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88319'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 88319
book_id: 22
book_slug: 'b-22'
---
# حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، تَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ | السنن الكبرى (11424)

**طرف الحديث**: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، تَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ

## نص الحديث

> 11424 11396 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ يَذْكُرُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ " ، قَالَتْ : وَهِيَ تَمْتَشِطُ ، فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، وَقَامَتْ مِنْ وَرَاءِ حُجْرَتِهَا ، فَسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، تَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ ، فَأُنَادِيكُمْ : أَلَا هَلُمَّ إِلَى الطَّرِيقِ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ وَرَائِي : إِنَّهُمْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ ، فَأَقُولُ : أَلَا سُحْقًا ، أَلَا سُحْقًا .

**المصدر**: السنن الكبرى (11424)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 18173 - [ م س ] حديث : قالت: كنت أسمع الناس يذكرون الحوض ولم أسمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان يوما من ذلك والجارية تمشطني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أيها الناس ! الحديث . وفي حديث أفلح بن سعيد: كانت أم سلمة تحدث أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر - وهي تمتشط -: أيها الناس! فذكر نحوه. م في فضائل النبي صلى الله عليه وسلم (9: 7) عن يونس بن عبد الأعلى…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-36048.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88319

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة