---
title: 'حديث: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ | السنن الكبرى (11834)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88903'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88903'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 88903
book_id: 22
book_slug: 'b-22'
---
# حديث: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ | السنن الكبرى (11834)

**طرف الحديث**: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ

## نص الحديث

> 11834 11806 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ حَفْصَةَ ، قَالَتْ لِعُمَرَ : أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ ؟ فَقَالَ : " سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ " ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا مَا كَانَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا كَانَتْ فِيهِ مِنَ الْجَهْدِ ، حَتَّى أَبْكَاهَا ، فَقَالَ : " قَدْ قُلْتُ لَكِ : إِنَّهُ كَانَ لِي صَاحِبَانِ سَلَكَا طَرِيقًا ، وَإِنِّي إِنْ سَلَكْتُ غَيْرَ طَرِيقِهِمَا ، سُلِكَ بِي غَيْرُ طَرِيقِهِمَا ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأُشَارِكَنَّهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا ، لَعَلِّي أَنْ أُدْرِكَ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ " .

**المصدر**: السنن الكبرى (11834)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الضياء المقدسي**: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكرا بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب والله أعلم
- **الدارقطني**: رواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكر بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س162 - وسُئِل عَن حَدِيثِ حَفصَة بِنتِ عُمَر ، عَن عُمَر : لَمّا عاتَبتُهُ فِي أَن يَلبَس ثَوبًا أَليَن مِن ثَوبِهِ ، ويَأكُلُ أَليَن مِن طَعامِهِ ، فَقال عُمر : أُخاصِمُكِ إِلَى نَفسِك أَما تَعلَمِين ما كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَلقاهُ مِن شِدَّةِ العَيشِ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ إِسماعِيلُ بن أَبِي خالِدٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عَبد الله بن المُبارَكِ ، ومُحَمد بن بِشرٍ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مصعب بن سعد بن أبي وقاص الزهري، عن عمر 10645 - [ س ] حديث : أن حفصة قالت لعمر: ألا تلبس ثوبا ألين من ثوبك، وتأكل طعاما أطيب من طعامك؟ الحديث . (ك) س في الرقائق (في الكبرى) عن سويد بن نصر، عن عبد الله، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عنه به. ك ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109913.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-22/h/88903

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة