---
title: 'حديث: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ ، وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ | المستدرك على الصحيحين (423)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51595'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51595'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 51595
book_id: 24
book_slug: 'b-24'
---
# حديث: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ ، وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ | المستدرك على الصحيحين (423)

**طرف الحديث**: أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ ، وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ

## نص الحديث

> 423 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِعُمَرَ : أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ ، وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ ، وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ ؟ فَقَالَ : " سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ . فَذَكَرَ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا كَانَ يَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ " فَلَمْ يَزَلْ يَذْكُرُ حَتَّى بَكَتْ ، فَقَالَ : " إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَأُشَارِكَنَّهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ لَعَلِّي أُدْرِكُ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا ، فَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ مِنْ أَوْلَادِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .

**المصدر**: المستدرك على الصحيحين (423)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الحاكم**: صحيح على شرطهما
- **الحاكم**: هذا حديث صحيح على شرطهما فإن مصعب بن سعد كان يدخل على أزواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو من كبار التابعين من أولاد الصحابة رضي الله عنهم
- **الضياء المقدسي**: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكرا بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب والله أعلم
- **الدارقطني**: رواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكر بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب
- **الحاكم**: حديث صحيح على شرطهما
- **ابن حجر**: وظاهره الإرسال فإن كان مصعب سمعه من حفصة فهو متصل

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 2529 - (27) - حَدِيثُ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قِيلَ لَهُ : لَوْ لَيَّنْت طَعَامَك ، وَشَرَابَك ، فَقَالَ : سَمِعْت اللَّهَ يَقُولُ لِأَقْوَامٍ : ( أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا ). الْحَاكِمُ فِي الْعِلْمِ مِنْ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِعُمَرَ ، فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا ، وَظَاهِرُهُ الْإِرْسَالُ ، فَإِنْ كَانَ مُصْعَبٌ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> وَأما الْأَثر الثَّانِي : فَرَوَاهُ بِنَحْوِهِ الْحَاكِم فِي مُسْتَدْركه عَلَى الصَّحِيحَيْنِ فِي أَوَائِله فِي آخر بَاب الْعلم من حَدِيث مُصعب بن سعد أَن حَفْصَة قَالَت لَهُ : أَلا تلبس ثوبا أَلين من ثَوْبك ، وتأكل طَعَاما أطيب من طَعَامك هَذَا ، وَقد فتح الله عَلَيْك الْأَمر ، وأوسع عَلَيْك الرزق ! فَقَالَ : سأخاصمك إِلَى نَفسك . فَذكر أَمر رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - وَمَا كَانَ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س162 - وسُئِل عَن حَدِيثِ حَفصَة بِنتِ عُمَر ، عَن عُمَر : لَمّا عاتَبتُهُ فِي أَن يَلبَس ثَوبًا أَليَن مِن ثَوبِهِ ، ويَأكُلُ أَليَن مِن طَعامِهِ ، فَقال عُمر : أُخاصِمُكِ إِلَى نَفسِك أَما تَعلَمِين ما كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَلقاهُ مِن شِدَّةِ العَيشِ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ إِسماعِيلُ بن أَبِي خالِدٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عَبد الله بن المُبارَكِ ، ومُحَمد بن بِشرٍ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مصعب بن سعد بن أبي وقاص الزهري، عن عمر 10645 - [ س ] حديث : أن حفصة قالت لعمر: ألا تلبس ثوبا ألين من ثوبك، وتأكل طعاما أطيب من طعامك؟ الحديث . (ك) س في الرقائق (في الكبرى) عن سويد بن نصر، عن عبد الله، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عنه به. ك ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109913.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51595

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة