--- title: 'حديث: اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ لِلْخِرْأَةِ | المستدرك على الصحيحين (598)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51843' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51843' content_type: 'hadith' hadith_id: 51843 book_id: 24 book_slug: 'b-24' --- # حديث: اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ لِلْخِرْأَةِ | المستدرك على الصحيحين (598) **طرف الحديث**: اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ لِلْخِرْأَةِ ## نص الحديث > 598 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَالظِّلِّ لِلْخِرْأَةِ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِحَدِيثِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ " قَالُوا : وَمَا اللَّاعِنَانِ ؟ قَالَ : " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي الطَّرِيقِ " . **المصدر**: المستدرك على الصحيحين (598) ## أحكام العلماء على الحديث - **الحاكم**: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه - **الحاكم**: صححه - **ابن القطان الفاسي**: وفيه نظر لأن أبا سعيد لم يسمع من معاذ ولا يعرف هذا الحديث بغير هذا الإسناد - **الحاكم**: هذا حديث صحيح الإسناد - **ابن السكن**: صححه ابن السكن - **ابن الملقن**: فأبو سعيد هذا قيل لم يسمع من معاذ فيكون منقطعا - **عبد الحق الإشبيلي**: ليس هذا بمتصل - **ابن السكن**: صححه ## شروح وخدمات الحديث ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 132 - ( 11 ) - حَدِيثُ : ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ ) أَبُو دَاوُد وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ بِلَفْظِ ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبُرازُ فِي الْمَوَارِدِ ، وَالظِّلِّ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ) وَصَحَّحَهُ ابْنُ السَّكَنِ وَالْحَاكِمُ ، وَفِيهِ نَظَرٌ ، لِأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ ، وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 132 - ( 11 ) - حَدِيثُ : ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ ) أَبُو دَاوُد وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ بِلَفْظِ ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبُرازُ فِي الْمَوَارِدِ ، وَالظِّلِّ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ) وَصَحَّحَهُ ابْنُ السَّكَنِ وَالْحَاكِمُ ، وَفِيهِ نَظَرٌ ، لِأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ ، وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 132 - ( 11 ) - حَدِيثُ : ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ ) أَبُو دَاوُد وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ بِلَفْظِ ( اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ : الْبُرازُ فِي الْمَوَارِدِ ، وَالظِّلِّ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ) وَصَحَّحَهُ ابْنُ السَّكَنِ وَالْحَاكِمُ ، وَفِيهِ نَظَرٌ ، لِأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ ، وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّامِن أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : اتَّقوا الْملَاعن . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه فِي سنَنَيْهِمَا ، وَالْحَاكِم أَبُو عبد الله فِي الْمُسْتَدْرك عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من حَدِيث أبي سعيد الْحِمْيَرِي ، عَن معَاذ بن جبل - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : اتَّقوا الْملَاعن الثَّلَاث : البرَاز فِي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّامِن أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : اتَّقوا الْملَاعن . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه فِي سنَنَيْهِمَا ، وَالْحَاكِم أَبُو عبد الله فِي الْمُسْتَدْرك عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من حَدِيث أبي سعيد الْحِمْيَرِي ، عَن معَاذ بن جبل - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : اتَّقوا الْملَاعن الثَّلَاث : البرَاز فِي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّامِن أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : اتَّقوا الْملَاعن . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه فِي سنَنَيْهِمَا ، وَالْحَاكِم أَبُو عبد الله فِي الْمُسْتَدْرك عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من حَدِيث أبي سعيد الْحِمْيَرِي ، عَن معَاذ بن جبل - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : اتَّقوا الْملَاعن الثَّلَاث : البرَاز فِي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّامِن أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : اتَّقوا الْملَاعن . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه فِي سنَنَيْهِمَا ، وَالْحَاكِم أَبُو عبد الله فِي الْمُسْتَدْرك عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من حَدِيث أبي سعيد الْحِمْيَرِي ، عَن معَاذ بن جبل - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : اتَّقوا الْملَاعن الثَّلَاث : البرَاز فِي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > أبو سعيد الحميري المقرئ، عن معاذ بن جبل 11370 - [ د ق ] حديث : اتقوا الملاعن الثلاثة الحديث . د في الطهارة (14: 2) عن إسحاق بن سويد الرملي وعمر بن الخطاب، كلاهما عن سعيد بن الحكم بن أبي مريم، عن نافع بن يزيد، عن حيوه بن شريح، عن أبي سعيد به. ق فيه (الطهارة 21: 1) عن حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، عن نافع بن يزيد نحوه - وفيه قصة. ز أبو سعيد هذا لم يدرك معاذ بن جبل - والله أعلم. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-42541.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-24/h/51843 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة