732 - ( 2 ) - حَدِيثٌ : ( إذَا نَامَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ). ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ حَدِيث الْبَرَاءِ بِلَفْظِ : ( إذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ مَضْجَعَهُ فَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْلَمْت نَفْسِي إلَيْك ) - الْحَدِيثَ - أَوْرَدَهُ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاهِلِيِّ . وَلَمْ يُضَعِّفْهُ . وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ بِسَنَدٍ حَسَنٍ بِلَفْظِ : ( إذَا أَوَيْت إلَى فِرَاشِك طَاهِرًا فَتَوَسَّدْ يَمِينَك ثُمَّ قُلْ ). وَأَصْلُ حَدِيثِ الْبَرَاءِ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِلَفْظِ : ( إذَا أَتَيْت مَضْجَعَك فَتَوَضَّأَ وُضُوءَك لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّك الْأَيْمَنِ ، وَقُلْ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْت نَفْسِي إلَيْك ). وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ ( كَانَ إذَا أَوَى إلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ) ، وَلِلنَّسَائِيِّ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ أَيْضًا : ( كَانَ يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ عِنْدَ الْمَنَامِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَك يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَك ). وَلِأَحْمَدَ وَالنَّسَائِيِّ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ : ( كَانَ إذَا نَامَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ). وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ النَّسَائِيّ وَالتِّرْمِذِيِّ ، وَابْنِ مَاجَهْ ، وَعَنْ حَفْصَةَ عِنْدَ أَبِي دَاوُد . وَعَنْ سَلْمَى أُمِّ وَلَدِ أَبِي رَافِعٍ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بِلَفْظِ : إنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهَا اسْتَقْبَلَتْ الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ تَوَسَّدَتْ يَمِينَهَا . وَعَنْ حُذَيْفَةَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ ، وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّلَائِلِ بِلَفْظِ : ( كَانَ إذَا عَرَّسَ عَلَيْهِ لَيْلٌ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ). وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِمٍ .
تخريج كتب التخريج والعلل
الحديث المعنيّ1637 - أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ السَّمَّاكُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ……المستدرك على الصحيحين · رقم 1637
٣ مَدخلالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرص 208 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ · ص 119 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافعبد الله بن رباح الأنصاري المدني عن أبي قتادة · ص 245 12087 - [ م تم ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان في سفر فعرس بليل اضطجع على يمينه، وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه، ووضع رأسه على كفه. (م) في الصلاة (108: 6) عن إسحاق، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة، عن حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله المزني، عنه به ت في الشمائل (40: 7) عن حسين بن محمد الجزيري، عن سليمان بن حرب نحوه. لم يذكره خلف، وذكره أبو مسعود والحميدي. وقال أبو القاسم: لم أجده في كتاب مسلم.