س2 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُمَر عَن أَبِي بَكرٍ ، وقَولُهُ إِشارَةً إِلَى لِسانِهِ : هَذا أَورَدَنِي المَوارِدَ . فَقال : رَواهُ زَيد بن أَسلَم ، عَن أَبِيهِ ، واختُلِف عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، فَرَواهُ الدَّراوَردِيُّ عَبد العَزِيزِ بن مُحَمدٍ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَر اطَّلَع عَلَى أَبِي بَكرٍ وهُو آخِذٌ بِلِسانِهِ ، قال : هَذا أَورَدَنِي المَوارِد ، سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، يَقُولُ : كُلُّ عُضوٍ يَشكُو إِلَى الله اللِّسان عَلَى حِدَتِهِ . قال ذَلِك عَبد الصَّمَدِ بن عَبدِ الوارِثِ ، عَنِ الدَّراوَردِيِّ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن أَبِيهِ . وَوَهِم فِيهِ عَلَى الدَّراوَردِيِّ . والصَّوابُ عَنهُ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن أَبِيهِ : أَنَّ عُمَر اطَّلَع عَلَى أَبِي بَكرٍ ، وهُو آخِذٌ بِلِسانِهِ ، فَقال : هَذا أَورَدَنِي المَوارِدَ . وَقال الدَّراوَردِيُّ : عَن زَيدِ بنِ أَسلَم : أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : كُلُّ عُضوٍ يَشكُو . ورَواهُ هِشامُ بن سَعدٍ ، ومُحَمد بن عَجلاَن ، وغَيرُهُما ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَر دَخَل عَلَى أَبِي بَكرٍ ، نَحو قَولِ الدَّراوَردِيِّ ، ولَم يَذكُرِ المَرفُوع إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم مُرسَلاً ولا مُسنَدًا . وَرَواهُ سُفيانُ الثَّورِيُّ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي بَكرٍ لَم يَذكُر فِيهِ عُمَر ، وقال فِيهِ : إِنّ أَسلَم ، قال : رَأَيتُ أَبا بَكرٍ . وَيُقالُ : إِنّ هَذا وهمٌ مِن الثَّورِيِّ . وَرَواهُ سُعَيرُ بن الخِمسِ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم مُرسَلاً ، عَن عُمَر ، عَن أَبِي بَكرٍ لَم يَقُل فِيهِ عَن أَسلَمَ . والصَّحِيحُ مِن ذَلِك ما قالَهُ ابن عَجلاَن وهِشامُ بن سَعدٍ ، ومَن تابَعَهُما . ورَوَى هَذا الحَدِيث ابن وهبٍ ، عَن هِشامِ بنِ سَعدٍ ، وداوُد بنِ قَيسٍ ، ويَحيَى بنِ عَبدِ الله بنِ سالِمٍ ، وعَبدِ الله بنِ عُمَر العُمَرِيِّ ، عَن زَيدِ بنِ أَسلَم ، فَأَرسَلَهُ عَنهُم ، عَن عُمَر ، فَلَم يَذكُر فِيهِ أَسلَمَ . وَرَوَي هَذا الحَدِيث عَن قَيسِ بنِ أَبِي حازِمٍ ، عَن أَبِي بَكرٍ ، ولا عِلَّة لَهُ ، تَفَرَّد بِهِ النَّضرُ بن إِسماعِيل أَبُو المُغِيرَةِ القاصُّ ، عَن إِسماعِيل بنِ أَبِي خالِدٍ عَنهُ . وثنا أَبُو مُحَمدِ بن صاعِدٍ ، حدثنا عَبد الرَّحمَنِ بن أَبِي البَختَرِيِّ الطّائِيُّ ، وحَدَّثنا أَبُو العَباسِ المارَستانِيُّ عَبد الله بن أَحمد بنِ إِبراهِيم ، قال : ثنا مُوسَى بن مُحَمدِ بنِ حَيّان البَصرِيُّ بِبَغداد ، قال : ثنا عَبد الصَّمَدِ بن عَبدِ الوارِثِ ، قال : ثنا الدَّراوَردِيُّ بِذَلِكَ . وَحَدَّثنا صَوابَهُ أَبُو مُحَمدِ بن صاعِدٍ ، قال : ثنا عَبد الله بن عِمران العابِدِيُّ ، قال : ثنا الدَّراوَردِيُّ .
تخريج كتب التخريج والعلل
العلل الواردة في الأحاديث النبويةعُمَر عَن أبي بكر رضي الله تعالى عنهما · ص 158 مجمع الزوائد ومنبع الفوائدبَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّمْتِ وَحِفْظِ اللِّسَانَ · ص 302 18175 وَعَنْ أَسْلَمَ : أَنَّ عُمَرَ اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ ! فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا يَشْكُو ذَرَبَ اللِّسَانِ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةص 204 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةص 253 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافأسلم أبو زيد مولى عمر بن الخطاب عن أبي بكر · ص 284 ومن مسند عبد الله بن عثمان أبي قحافة بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب أبي بكر الصديق عن النبي صلى الله عليه وسلم أسلم أبو زيد، ويقال: أبو خالد - مولى عمر بن الخطاب - عن أبي بكر 6582 - [ س ] حديث : عن أبي بكر الصديق: أنه قال للسانه: هذا أوردني الموارد . (ك) س في المواعظ (في الكبرى) عن سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن زيد بن أسلم، عن أبيه به. (ك) قد ذكرنا أن كتاب المواعظ في رواية حمزة بن محمد الكناني، عن النسائي وأن أبا القاسم لم يذكره.