---
title: 'حديث: يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا كَانَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ فَقُولِي : اللَّهُمَّ هَذَا عِنْدَ اسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ | شرح معاني الآثار (832)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-28/h/282579'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-28/h/282579'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 282579
book_id: 28
book_slug: 'b-28'
---
# حديث: يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا كَانَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ فَقُولِي : اللَّهُمَّ هَذَا عِنْدَ اسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ | شرح معاني الآثار (832)

**طرف الحديث**: يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا كَانَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ فَقُولِي : اللَّهُمَّ هَذَا عِنْدَ اسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ

## نص الحديث

> 832 896 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَتْ : عَلَّمَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَقَالَتْ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا كَانَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ فَقُولِي : اللَّهُمَّ هَذَا عِنْدَ اسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ وَاسْتِدْبَارِ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتِ دُعَاتِكَ وَحُضُورِ صَلَاتِكَ اغْفِرْ لِي . فَهَذِهِ الْآثَارُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِمَا يُقَالُ عِنْدَ الْأَذَانِ الذِّكْرَ ، فَكُلُّ الْأَذَانِ ذِكْرٌ غَيْرَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَإِنَّهُمَا دُعَاءٌ . فَمَا كَانَ مِنَ الْأَذَانِ ذِكْرٌ فَيَنْبَغِي لِلسَّامِعِ أَنْ يَقُولَهُ ، وَمَا كَانَ مِنْهُ دُعَاءٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَالذِّكْرُ الَّذِي هُوَ غَيْرُهُ أَفْضَلُ مِنْهُ وَأَوْلَى أَنْ يُقَالَ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ : قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ " عَلَى الْوُجُوبِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَقَالُوا : ذَلِكَ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ لَا عَلَى الْوُجُوبِ . فَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ لَهُمْ فِي ذَلِكَ مَا .

**المصدر**: شرح معاني الآثار (832)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: يرويه عبد الرحمن بن إسحاق عن حفصة بنت أبي كثير عن أبيها عن أم سلمة ورواه القاسم بن معن عن عبد الرحمن المسعودي عن أبي كثير عن أم سلمة ولا نعلم رواه غير أبي كثير عن أم سلمة

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3981 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي كَثِيرٍ مَولَى أُمِّ سَلَمَة ، عن أم سلمة ، قال لَها رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : يا أُمّ سَلَمَة ، إِذا كان عِند أذانِ المَغرِبِ فَقُولِي : اللهمّ ، عِند إِقبالِ لَيلِك ، وإِدبارِ نَهارِك ، وأَصواتِ دُعائِك ، وحُضُورِ صَلَواتِك - اغفِر لِي ! فَقال : يَروِيهِ عَبد الرَّحمَنِ بن إِسحاق عَن حَفصَة بِنتِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَن أَبِيها ، عَن أُمِّ سَلَمَة . وَرَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو كثير - مولى أم سلمة عن أم سلمة 18246 - [ د ت ] حديث : علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقول عند أذان المغرب: اللهم! هذا إقبال ليلك الحديث . د في الصلاة (39) عن مؤمل بن إهاب، عن عبد الله بن الوليد العدني، عن القاسم بن معن، عن المسعودي، عن أبي كثير به. ت في الدعوات (130: 3) عن حسين بن علي بن الأسود البغدادي، عن محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير، عن أبيها نحوه. وقال:…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-28.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-15132.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-28/h/282579

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة