---
title: 'حديث: مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ | سنن أبي داود (35)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89106'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89106'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 89106
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ | سنن أبي داود (35)

**طرف الحديث**: مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ

## نص الحديث

> بَابُ الِاسْتِتَارِ فِي الْخَلَاءِ 35 35 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، قَالَ : حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ ثَوْرٍ ، فَقَالَ : أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

**المصدر**: سنن أبي داود (35)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عبد البر**: حديث ليس بالقوي لأن إسناده ليس بالقائم فيه مجهولون
- **ابن حجر**: هذه الزيادة حسنة الإسناد يعني قوله من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج
- **ابن حجر**: حسن
- **المباركفوري**: حديث سلمان أصح منه
- **النووي**: حديث صحيح
- **بدر الدين العيني**: قال أبو عمرو بن حزم ليس إسناده بالقائم مجهولان يعنون حصينا فيه الحمراني وأبا سعيد الخير
- **الدارقطني**: والصحيح عن أبي سعيد
- **البيهقي**: ليس إسناده بالقائم مجهولان يعنون حصينا فيه الحمراني وأبا سعيد الخير
- **بدر الدين العيني**: الحديث صحيح ورجاله ثقات
- **محمد بن عبد الباقي الزرقاني**: بإسناد حسن
- **ابن حجر**: حسن الإسناد
- **ابن حجر**: زيادة من لا فلا حرج حسنة الإسناد

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> بَابُ الِاسْتِتَارِ فِي الْخَلَاءِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1570 - وسُئِل عَن حَدِيثٍ رُوِي عَن أَبِي سَعدٍ الخَيرِ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَنِ اكتَحَل أَوِ استَجمَر ، فَليُوتِر ، ومَن لا ، فَلا حَرَجَ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ ثَورُ بن يَزِيد ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عَبد المَلِكِ بن الصَّباحِ ، والحَسَنُ بن عَلِيِّ بنِ عاصِمٍ ، عَن ثَورٍ ، عَن حُصَينٍ الحُبرانِيِّ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ .…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو سعد الخير - ويقال أبو سعيد - الحمصي، عن أبو هريرة 14938 - [ د ق ] حديث : من اكتحل فليوتر، من فعل فقد أحسن الحديث . د في الطهارة (19) عن إبراهيم بن موسى الرازي، عن عيسى بن يونس، عن ثور بن يزيد، عن الحصين الحبراني، عن أبي سعيد به. وقال: قال: أبو عاصم، عن ثور: عن حصين الحميري. ق فيه (الطهارة 23: 1) عن محمد بن بشار وعبد الرحمن بن عمر رسته، كلاهما عن عبد الملك بن الصباح، عن ثور بن يزيد، عن حصين الح…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108327.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89106

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة