--- title: 'حديث: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ | سنن أبي داود (73)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89162' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89162' content_type: 'hadith' hadith_id: 89162 book_id: 3 book_slug: 'b-3' --- # حديث: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ | سنن أبي داود (73) **طرف الحديث**: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ## نص الحديث > 73 73 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ . **المصدر**: سنن أبي داود (73) ## أحكام العلماء على الحديث - **العظيم آبادي محمد بن علي**: أخذنا بالتتريب لأن زيادة الثقة مقبولة - **ابن الملقن**: رجاله ثقات - **الدارقطني**: رواه قتادة عن ابن سيرين عن أبي هريرة وهو الصحيح ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود > حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قال : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قال : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّانِي وَالْعشْرُونَ عَن أبي هُرَيْرَة رَضِي اللهُ عَنْهُ أَن رَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذا وَلَغَ الكلبُ فِي إناءِ أحدكُم فَلْيُرِقْه ، وليغسله سبعا ، أولَاهُنَّ - أَو إِحْدَاهُنَّ - بِالتُّرَابِ . هَذَا الحَدِيث أصل من الْأُصُول الْمُعْتَمد عَلَيْهَا ، وَهُوَ مَشْهُور ، فلنذكره من جَمِيع طرقه ، فَنَقُول : رَوَى البُخَارِيّ ، وَمُسلم ، عَن أبي هُرَيْرَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > ومن حديث محمد بن سيرين عن أبي هريرة س1426 - سُئِل عَن حَدِيثِ مُحَمدِ بنِ سِيرِين ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا ولَغ الكَلبُ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ أَيُّوبُ السَّختِيانِيُّ ، عَنِ ابنِ سِيرِين ، عَن أَبِي هُرَيرة ، واختُلِف عَنهُ فِي رَفعِهِ ، فَرَفَعَهُ ابن عُيَينَة ، ومَعمَرُ بن راشِدٍ ، ومُعتَمِرُ بن سُلَيمان ، عَن أَيُّوب ، ووَقَفَهُ حَمّاد بن زَيد… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 14495 - [ د س ] حديث : إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات، السابعة بالتراب . (د) في الطهارة (37: 3) عن موسى بن إسماعيل، عن أبان بن يزيد، عن قتادة به. قال أبو داود: وأما أبو صالح وأبو رزين والأعرج وثابت الأحنف وهما بن منبه وأبو السدي عبد الرحمن فرووه عن أبي هريرة - ولم يذكروا التراب. س فيه (الطهارة 213: 4) عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبدة بن سليمان، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة نحوه. ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 14528 - [ د ] حديث : طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبع مرات (أولاهن بتراب) (د) في الطهارة (37: 1) عن أحمد بن يونس، عن زائدة به. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 420 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَسْآرِ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ سِوَاهَا مِنْ طَهَارَةٍ وَمِنْ غَيْرِهَا حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ سَلَمَةَ الْأَزْدِيُّ الطَّحَاوِيَّ ، قال : . 3032 - حَدَّثَنَا … ### أصل — شرح مشكل الآثار > 420 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَسْآرِ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ سِوَاهَا مِنْ طَهَارَةٍ وَمِنْ غَيْرِهَا حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ سَلَمَةَ الْأَزْدِيُّ الطَّحَاوِيَّ ، قال : . 3032 - حَدَّثَنَا … ### أصل — شرح مشكل الآثار > 420 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَسْآرِ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ سِوَاهَا مِنْ طَهَارَةٍ وَمِنْ غَيْرِهَا حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ سَلَمَةَ الْأَزْدِيُّ الطَّحَاوِيَّ ، قال : . 3032 - حَدَّثَنَا … ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101887.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89162 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة