--- title: 'حديث: وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ | سنن أبي داود (231)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89375' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89375' content_type: 'hadith' hadith_id: 89375 book_id: 3 book_slug: 'b-3' --- # حديث: وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ | سنن أبي داود (231) **طرف الحديث**: وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ## نص الحديث > بَابٌ فِي الْجُنُبِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ 232 231 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا أَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ يَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ . **المصدر**: سنن أبي داود (231) ## أحكام العلماء على الحديث - **ابن حزم**: أفلت غير مشهور ولا معروف بالثقة وحديثه هذا باطل - **أحمد بن حنبل**: ضعف أحمد هذا الحديث لأنه رواية أفلت وهو مجهول - **ابن القطان الفاسي**: حسن حديثه - **الخطابى**: ضعفوا هذا الحديث يعني لا أحل المسجد وقالوا أفلت راويه مجهول لا يصح الاحتجاج بحديثه - **عبد الحق الإشبيلي**: رد حديثها أي جسرة بنت دجاجة - **ابن القطان الفاسي**: وصححه ابن القطان حديث جسرة بنت دجاجة لقول العجلي إنها تابعية ثقة - **ابن حجر**: وضعف بعضهم هذا الحديث بأن راويه أفلت بن خليفة مجهول الحال وأما قول ابن الرفعة في أواخر شروط الصلاة من المطلب بأنه متروك فمردود لأنه لم يقله أحد من أئمة الحديث بل قال أحمد ما أرى به بأسا - **ابن خزيمة**: وقد صححه ابن خزيمة وحسنه ابن القطان - **الخطابى**: ضعفوا هذا الحديث - **ابن حزم**: حديثه هذا باطل - **ابن القطان الفاسي**: وقد صححه ابن خزيمة وحسنه ابن القطان - **ابن رجب الحنبلي**: في إسناده ضعف - **أبو زرعة الرازي**: الصحيح حديث جسرة عن عائشة - **أبو زرعة الرازي**: الصحيح حديث جسرة عن عائشة - **أحمد بن حنبل**: ضعف أحمد هذا الحديث - **أبو زرعة الرازي**: الصحيح حديث جسرة عن عائشة - **أبو زرعة الرازي**: يقولون عن جسرة عن أم سلمة والصحيح عن عائشة - **ابن رجب الحنبلي**: في إسناده مقال - **الزيلعى**: حديث حسن - **عبد الحق الإشبيلي**: لا يثبت من قبل إسناده ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود > بَابٌ فِي الْجُنُبِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قال : ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قال : ثنا أَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > الْحَدِيثُ الثَّانِي : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَتْ إحْدَانَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم إذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ، قُلْت : رَوَاهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، مَا بَالُ الْحَائِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > الْحَدِيثُ الثَّانِي : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَتْ إحْدَانَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم إذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ، قُلْت : رَوَاهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، مَا بَالُ الْحَائِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > الْحَدِيثُ الثَّانِي : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَتْ إحْدَانَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم إذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ، قُلْت : رَوَاهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، مَا بَالُ الْحَائِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 185 - ( 7 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ) أَبُو دَاوُد مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَالطَّبَرَانِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَحَدِيثُ الطَّبَرَانِيُّ أَتَمُّ ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : الصَّحِيحُ حَدِيثُ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَضَعّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 185 - ( 7 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ) أَبُو دَاوُد مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَالطَّبَرَانِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَحَدِيثُ الطَّبَرَانِيُّ أَتَمُّ ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : الصَّحِيحُ حَدِيثُ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَضَعّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 185 - ( 7 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ) أَبُو دَاوُد مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَالطَّبَرَانِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَحَدِيثُ الطَّبَرَانِيُّ أَتَمُّ ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : الصَّحِيحُ حَدِيثُ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَضَعّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 185 - ( 7 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ ) أَبُو دَاوُد مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَالطَّبَرَانِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ جَسْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَحَدِيثُ الطَّبَرَانِيُّ أَتَمُّ ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : الصَّحِيحُ حَدِيثُ جَسْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَضَعّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث التَّاسِع رُوِيَ أَنه - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا أحل الْمَسْجِد لحائض وَلَا جنب . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد من حَدِيث عبد الْوَاحِد بن زِيَاد ، نَا أفلت بن خَليفَة قَالَ : حَدَّثتنِي جسرة بنت دجَاجَة قَالَت : سَمِعت عَائِشَة تَقول : جَاءَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - ووجوه بيُوت أَصْحَابه شارعة فِي الْمَسْجِد فَقَالَ : وجهوا هَذِه الْبيُوت عَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث التَّاسِع رُوِيَ أَنه - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا أحل الْمَسْجِد لحائض وَلَا جنب . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد من حَدِيث عبد الْوَاحِد بن زِيَاد ، نَا أفلت بن خَليفَة قَالَ : حَدَّثتنِي جسرة بنت دجَاجَة قَالَت : سَمِعت عَائِشَة تَقول : جَاءَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - ووجوه بيُوت أَصْحَابه شارعة فِي الْمَسْجِد فَقَالَ : وجهوا هَذِه الْبيُوت عَ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-38328.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/89375 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة