حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ قَالَ : ثم صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقُلْ : بِنَا ، وَلَمْ يَقُلْ : فَأَوْمَئُوا ، قَالَ : فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، قَالَ : ثُمَّ رَفَعَ ، وَلَمْ يَقُلْ : وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ : فَكَبَّرَ ، وَلَا ذَكَرَ : رَجَعَ . ( عَنْ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِهِ ) إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ بِهِ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ وَلَفْظُهُ : مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ . هَذَا لَفْظُ الْمُوَطَّأِ ، وَهَذَا يُوَضِّحُ الْإِغْلَاقَ الَّذِي فِي رِوَايَةِ الْمُؤَلِّفِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ ، فَإِنَّ أَبَا دَاوُدَ أَخْرَجَ الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ ، وَلَمْ يَسُقْ أَلْفَاظَهُ بِتَمَامِهِ ، بَلِ اخْتَصَرَ اخْتِصَارًا لَا يَصِلُ الطَّالِبُ إِلَى الْمَقْصُودِ . ( لَمْ يَقُلْ ) ؛ أَيْ مَالِكٌ فِي رِوَايَتِهِ ( بِنَا ) وَقَالَ حَمَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ : صَلَّى بِنَا ( وَلَمْ يَقُلْ ) مَالِكٌ ( فَأَوْمَئُوا ) كَمَا قَالَ حَمَّادٌ ، بَلْ ( قَالَ ) مَالِكٌ : ( فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ) مَكَانَ : فأومئوا أَيْ نَعَمْ . ( قَالَ ) مَالِكٌ : ( ثُمَّ رَفَعَ ) رَأْسَهُ ؛ أَيْ ثَانِيًا مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ ، ( وَلَمْ يَقُلْ ) مَالِكٌ : ( وَكَبَّرَ ) كَمَا قَالَهُ حَمَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ ، فَإِنَّهُ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ : ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ، وَمَالِكٌ اقْتَصَرَ عَلَى لَفْظِ ( رَفَعَ ) دُونَ ( وَكَبَّرَ ) ، وَقَالَ مَالِكٌ هَذِهِ الْجُمْلَةَ كَمَا قَالَهَا حَمَّادٌ ، وَهِيَ : ( ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ ) ؛ أَيْ حَدِيثُ مَالِكٍ عَلَى هَذِهِ الْجُمْلَةِ ، ( لَمْ يَذْكُرْ ) مَالِكٌ ( مَا بَعْدَهُ ) مِنَ الْكَلَامِ الَّذِي فِي رِوَايَةِ حَمَّادٍ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ : سَلَّمَ ، إِلَى قَوْلِهِ : قال : ثُمَّ سَلَّمَ . وَأَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ بِقَوْلِهِ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ ؟ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ مَا ذَكَرَهُ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . انْتَهَى ، ( وَلَمْ يَذْكُرْ : فَأَوْمَئُوا إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ) بَلْ حَمَّادٌ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ ؛ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ هَكَذَا كَمَا قَالَ الْمُؤَلِّفُ بِلَفْظِ : فَأَوْمَئُوا ، وَرَوَى أَسَدٌ عَنْ حَمَّادٍ بِلَفْظِ : قَالُوا نَعَمْ ، وَرِوَايَةُ أَسَدٍ عِنْدَ الطَّحَاوِيِّ . ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ) كَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَالِكٍ الْإِمَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَكَذَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ وَابْنُ عَوْنٍ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ وَغَيْرُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ( لَمْ يَقُلْ ) أَحَدٌ مِنْهُمْ : ( فَكَبَّرَ ) ؛ أَيْ زِيَادَةَ لَفْظَةِ فَكَبَّرَ قَبْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، فَإِنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : فَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ؛ كَمَا سَيَجِيءُ . ( وَلَا ذَكَرَ رَجَعَ ) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَقَامِهِ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَهَذِهِ الْعِبَارَةُ وُجِدَتْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ ؛ أَيْ مِنْ قَوْلِهِ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، إِلَى قَوْلِهِ : رَجَعَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
الشروح
الحديث المعنيّ1006 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ ، قَالَ : ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقُلْ : بِنَا ، وَلَمْ يَقُ……سنن أبي داود · رقم 1006
١ مَدخل