---
title: 'حديث: اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ | سنن أبي داود (1115)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/90545'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/90545'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 90545
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ | سنن أبي داود (1115)

**طرف الحديث**: اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ

## نص الحديث

> بَابُ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ 1118 1115 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، نَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ : جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ .

**المصدر**: سنن أبي داود (1115)

## أحكام العلماء على الحديث

- **بدر الدين العيني**: إسناده جيد
- **أبو داود السجستاني**: سكت عنه أبو داود
- **ابن حزم**: ضعفه
- **ابن حجر**: أقوى ما ورد في الروايات الضعيفة في الزجر عن التخطي
- **ابن الملقن**: رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> بَابُ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، نا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ : كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ : جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> ( * * * ) قَوْلُهُ : وَفِي مَنْدُوبَاتِ الْجُمُعَةِ أَنْ يَحْتَرِزَ عَنْ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ إذَا حَضَرَ الْمَسْجِدَ ، فَقَدْ وَرَدَ بِهِ الْخَبَرُ ، لَفْظُ الْخَبَرِ الْوَارِدِ فِي ذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَالْبَزَّارُ ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : ( جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِي…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث السِّتُّونَ قَالَ الرَّافِعِيّ : وَمن مندوبات الْجُمُعَة أَن يحْتَرز عَن تخطي رِقَاب النَّاس إِذا حضر الْمَسْجِد ؛ فقد ورد الْخَبَر بذلك . وَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَقد صَحَّ ذَلِك فِي حديثين : أَحدهمَا : عَن أبي الزَّاهِرِيَّة - واسْمه حدير بن كريب الْحَضْرَمِيّ ، وَيُقَال : الْحِمْيَرِي - قَالَ : كُنَّا مَعَ عبد الله بن بسر صَاحب النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَوْم الْجُمُعَة ، فج…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> حدير بن كريب أبو الزاهرية الحمصي، عن عبد الله بن بسر 5188 - [ د س ] حديث : كنا مع عبد الله بن بسر - صاحب النبي صلى الله عليه وسلم - يوم الجمعة، فجاء رجل يتخطى رقاب الناس، فقال عبد الله بن بسر: جاء رجل يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة - والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب - فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجلس، فقد آذيت . د في الصلاة (239) عن هارون بن معروف، عن بشر بن السري، عن معاوية بن صالح، عنه به. …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-37030.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/90545

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة