---
title: 'حديث: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً | سنن أبي داود (1720)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91332'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91332'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 91332
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً | سنن أبي داود (1720)

**طرف الحديث**: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً

## نص الحديث

> 1720 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَالنُّفَيْلِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ : ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ النُّفَيْلِيُّ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَمْ يَذْكُرِ النُّفَيْلِيُّ ، وَالْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ .

**المصدر**: سنن أبي داود (1720)

## أحكام العلماء على الحديث

- **النووي**: وقع هذا الحديث في نسخ بلادنا عن سعيد عن أبيه
- **الدارقطني**: الصواب عن سعيد عن أبي هريرة من غير ذكر أبيه
- **محمد بن عبد الباقي الزرقاني**: سماع سعيد من أبي هريرة صحيح معروف فلعله سمعه من أبي هريرة نفسه فحدث به على الوجهين
- **ابن حبان**: سمع هذا الخبر سعيد المقبري عن أبي هريرة وسمعه من أبيه عن أبي هريرة فالطريقان جميعا محفوظان
- **الدارقطني**: يرويه ابن عجلان وابن أبي ذئب ومالك بن أنس واختلف عنهم فرواه أبو عاصم النبيل وابن عيينة ويحيى القطان عن ابن عجلان عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم خالد بن الحارث فرواه عن ابن عجلان موقوفا وقال ابن عيينة من بينهم في حديثه لا تسافر المرأة فوق ثلاث والباقون لم يقرروا وأطلقوا السفر وأما ابن أبي ذئب فرواه عنه يحيى القطان وموسى بن داود ووكيع بن الجراح عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وخالفهم ابن أبي إياس فرواه عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وكذلك قال علي بن حرب عن وكيع عن ابن أبي ذئب وأما مالك فرواه أصحاب الموطأ عنه عن سعيد المقبري عن أبي هريرة منهم القعنبي وابن وهب وأبو مصعب والشافعي ومعن وابن المبارك وخالفهم عبد الله بن نافع الصائغ وبشر بن عمر الزهراني وإسحاق الفزاري رووه عن مالك عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وكذلك روي عن أبي جعفر الثقفي عن مالك إلا أنه قال فيه أحسب عن أبيه وقيل عنه أحسبه عن أبي صالح عن أبي هريرة ولا يصح هذا القول ورواه الليث بن سعد عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة واختلف عن كثير بن زيد فرواه أبو علي الحنفي عن كثير عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وخالفه أبو أحمد الزبيري فرواه عن كثير عن سعيد عن أبي هريرة ورواه يونس بن عبيد واختلف عنه فرواه ابن علية وأبو همام محمد بن الزبرقان الأهوازي عن يونس عن رجل من أهل المدينة لم يسمياه عن المقبري عن أبي هريرة وسماه عنبسة بن عبد الواحد عن يونس فقال عن محمد رجل من أهل المدينة وقيل عنه محمد بن زياد لا يصح ورواه أبو مروان الغساني عن يونس فقال عن محمد بن سعيد عن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة ووهم في هذا القول والصحيح قول ابن علية عن يونس رواه سهيل بن أبي صالح عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال فيه لا تسافر المرأة بريدا ورواه سهيل بإسناد آخر أيضا عن أبيه عن أبي هريرة لا تسافر امرأة بريدا فقد وهم على سهيل لأن المحفوظ عن أبي صالح عن أبي هريرة لا تسافر امرأة ثلاثا كذلك رواه الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة أيضا واختلف عن الأعمش في الإسناد فقال عثام بن علي ومالك بن سعير عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وخالفهما أبو معاوية فقال عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد وقال أبو يحيى الحماني عن الأعمش بالشك

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَالنُّفَيْلِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ : ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> ومن حديث سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة س2042 - وسُئِل عَن حَديث سعيد المقبري عن أبي هريرة عن رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : لا تسافر المرأة إلا ومعها ذو محرم . فقال : يرويه ابن عجلان ، وابن أبي ذئب ، ومالك بن أنس ، واختُلِفَ عنهم ، فرواه أبو عاصم النبيل ، وابن عُيَينة ، ويحيى القطان عن ابن عجلان عن سعيد عن أبي هريرة عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . وخالفهم خالد بن الحارث ؛ فر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مالك بن أنس، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة 13010 - [ خت م د ] حديث : لا تسافر امرأة يوما وليلة إلا مع ذي محرم. خ في تقصير الصلاة (461: 3 تعليقا) عقيب حديث ابن أبي ذئب، عن سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة (ح 14323) : تابعه يحيى بن أبي كثير (ح 13078) ومالك وسهيل (ح 12960) ، عن المقبري، عن أبي هريرة. م في الحج (74: 11) عن يحيى بن يحيى، عن مالك، عن المقبري، عن أبي هريرة - وفي بعض النسخ: عن أبيه، عن أبي هري…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مالك بن أنس، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة 14317 - [ م د ت ] حديث : لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة وليس معها ذو محرم . (م) في الحج (74: 11) عن يحيى بن يحيى - د فيه (المناسك 2: 2) ت في النكاح (15: 2) جميعا عن الحسن بن علي، عن بشر بن عمر - كلاهما عن مالك به، وقال ت: حسن صحيح. روي عن سعيد، عن أبي هريرة، وقد مضى - (ح 12960، 13010) . ذكره خلف وحده.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-100769.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91332

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة