---
title: 'حديث: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ | سنن أبي داود (1808)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91445'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91445'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 91445
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ | سنن أبي داود (1808)

**طرف الحديث**: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

## نص الحديث

> بَابُ كَيْفَ التَّلْبِيَةُ 1812 1808 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ : لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .

**المصدر**: سنن أبي داود (1808)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: الصحيح عن نافع عن مالك عن ابن عمر

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> بَابُ كَيْفَ التَّلْبِيَةُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ : لَبَّيْك…

### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية

> قَوْلُهُ : رُوِيَ أَنَّ أَجِلَّاءَ الصَّحَابَةِ : كَابْنِ مَسْعُودٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم ْزَادُوا عَلَى الْمَأْثُورِ يَعْنِي فِي التَّلْبِيَةِ ، قُلْت : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبّ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2941 - وسُئِل عَن حَديث نافع ، عن ابن عُمَر : إن تلبية رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك الحديث . فقال : يرويه مالك ، عن نافع ، عن ابن عُمَر ، كذلك ذكره في الموطأ ، وهو صحيح عنه . وروي عن الشافعي ، عن مالك ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، وسالم ، عن ابن عُمَر ، وليس ذلك بمحفوظ عنه . والصحيح : عن نافع عن مالك عن ابن عمر .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 8344 - [ خ م د س ] حديث : أن تلبية النبي صلى الله عليه وسلم: لبيك، اللهم! لبيك الحديث . (خ م د س) جميعا في الحج (خ26: 1، م 3: 1، د 27: 1، س 54: 3) بإسناد الذي قبله.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-110211.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/91445

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة