--- title: 'حديث: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ | سنن أبي داود (2361)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/92198' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/92198' content_type: 'hadith' hadith_id: 92198 book_id: 3 book_slug: 'b-3' --- # حديث: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ | سنن أبي داود (2361) **طرف الحديث**: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ ## نص الحديث > 2363 2361 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ . **المصدر**: سنن أبي داود (2361) ## أحكام العلماء على الحديث - **الدارقطني**: اختلف فيه على مالك بن أنس فرواه عبد الله بن بزيع عن روح بن القاسم عن مالك بن أنس عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة ووهم في قوله الزهري والصحيح عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه القعنبي وأصحاب الموطأ عن مالك وعبد الله بن بزيع لين الحديث ليس بمتروك ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود > حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ( فَلَا يَرْفُثْ ) : يُرِيدُ لَا يَفْحُشْ ، وَالرَّفَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2012 - وسُئِل عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ هُرمُز ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : خُلُوفُ فَمِ الصّائِمِ أَطيَبُ عِند الله مِن رِيحِ المِسكِ . فَقال : اختُلِف فِيهِ عَلَى مالِكِ بنِ أَنَسٍ فَرَواهُ عَبد الله بنِ بَزِيعٍ ، عَن رَوحِ بنِ القاسِمِ ، عَن مالِكِ بنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الأَعرَجِ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَوَهِم فِي قَولِهِ الزُّهْرِيُّ . والصَّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 13817 - [ خ د س ] حديث : الصيام جنة، فإذا كان أحدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل الحديث . خ في الصوم (2) عن القعنبي، عن مالك به. د فيه (الصلاة 25: 2) عن القعنبي به - ولم يذكر الصيام جنة. س فيه (الصيام، الكبرى 95: 1) عن محمد بن سلمة، عن ابن القاسم، عنه به - وقال: الصيام جنة. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 468 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ فَهُوَ لَهُ إلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَعْنِي لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . 3420 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قال : أَخْبَرَنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْن… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 468 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ فَهُوَ لَهُ إلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَعْنِي لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . 3420 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قال : أَخْبَرَنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْن… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 767 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما يحكيه ، عن ربه - عز وجل - من قوله : كل عمل ابن آدم هو له إلا الصيام هو لي ، وأنا أجزي به . 5754 - حدثنا الربيع بن سليمان المرادي ، قال : حدثنا عبد الله بن وهب ، قال : أخبرني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، قال : أخبرني سعيد بن المسيب أنه سمع أبا هريرة ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : كل عمل ابن آدم له إلا الصيام هو لي ، وأ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-103499.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/92198 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة