---
title: 'حديث: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ | سنن أبي داود (3821)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94326'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94326'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 94326
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ | سنن أبي داود (3821)

**طرف الحديث**: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ

## نص الحديث

> 3826 3821 - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : أَكَلْتُ ثُومًا ، فَأَتَيْتُ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ . قَالَ : فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي ، فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا .

**المصدر**: سنن أبي داود (3821)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المنذري**: في إسناده أبو هلال محمد بن سليم المعروف بالراسبي وقد تكلم فيه غير واحد
- **الدارقطني**: كأن المرسل هو الأقوى يعني من لم يذكر أبا بردة

## شروح وخدمات الحديث

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 29 - حديث: من أكل ثومًا أو بصلا فليعتزلنا الحديث بطوله . أخرجه الشيخان عن أنس وجابر بن عبد الله وابن عمر، ومسلم عن أبي هريرة، وأحمد عن معقل بن يسار، والطبراني عن أبي بكر الصديق وبشير الأسلمي وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن زيد وأبي ثعلبة وأبي سعيد، والبزار عن جابر بن سمرة.

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قال : نا أَبُو هِلَالٍ ، قال : نا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : أَكَلْتُ ثُومًا ، فَأَتَيْتُ مُصَلَّى رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَجَدَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1261 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي بُردَة بنِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ المُغِيرَةِ : أَكَلتُ ثَومًا ، فَدَخَلتُ فِي الصَّلاَةِ ، فَلَمّا فَرَغ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : مَن أَكَل مِن هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلا يَقرُبَنّ مُصَلاَّنا الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ حُمَيد بن هِلاَلٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ أَبُو هِلاَلٍ الرّاسِبِيُّ ، واسمُهُ مُحَمد بن سُلَيمٍ ، عَن حُمَيدِ بنِ هُلاَلٍ ، عَن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، عن المغيرة بن شعبة 11539 - [ د ] حديث : أكلت ثوما، فأتيت مصلي النبي صلى الله عليه وسلم، وقد سبقت بركعة الحديث . د في الأطعمة (41: 5) عن شيبان بن فروخ، عن أبي هلال الراسبي، عن حميد بن هلال، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-54896.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94326

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة