---
title: 'حديث: مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ | سنن أبي داود (3887)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94426'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94426'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 94426
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ | سنن أبي داود (3887)

**طرف الحديث**: مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ

## نص الحديث

> 3892 3887 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ زِيَادَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا ، وَخَطَايَانَا ، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ .

**المصدر**: سنن أبي داود (3887)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المنذري**: في إسناده زياد بن محمد الأنصاري قال أبو حاتم الرازي هو منكر الحديث وقال ابن حبان منكر الحديث جدا يروي المناكير عن المشاهير فاستحق الترك وقال ابن عدي لا أعرف له إلا مقدار حديثين أو ثلاثة وروى عنه الليث وابن لهيعة ومقدار ما له لا يتابع عليه وقال أيضا أظنه مدنيا انتهى
- **ابن عدي**: فيه زياد بن محمد ومقدار ما له لا يتابع عليه

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في العلاج العام لكل شكوى بالرُّقية الإلهية روى أبو داود في ( سننه ) : من حديث أبي الدرداء ، قال : سمعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول : مَن اشتكى منكم شيئا ، أو اشتكاهُ أخٌ فلْيقُلْ : رَبّنا الله الذي في السَّماء ، تقدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ في السَّماء والأرضِ كما رَحْمَتُك في السَّماءِ ، فاجعل رحمتكَ في الأرض ، واغفر لنا حُوبَنَا وخطايانا أنتَ ربُّ …

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> حدثنا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، نا اللَّيْثُ ، عَنْ زِيَادَ بِنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللَّه الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اس…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> فضالة بن عبيد الأنصاري الصحابي، عن أبي الدرداء 10957 - [ د سي ] حديث : من اشتكى منكم شيئا أو اشتكاه أخ له فليقل: ربنا الله الذي في السماء الحديث . د في الطب (19: 3) عن يزيد بن خالد بن موهب، عن الليث، عن زيادة بن محمد، عن محمد بن كعب القرظي ، عنه به. س في اليوم والليلة (293 ألف: 2) عن أحمد بن سعد بن أبي مريم، عن عمه سعيد بن أبي مريم، عن الليث نحوه. و (293 ألف: 1) عن يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59331.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94426

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة