---
title: 'حديث: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ | سنن أبي داود (4255)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94900'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94900'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 94900
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ | سنن أبي داود (4255)

**طرف الحديث**: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ

## نص الحديث

> 4261 4255 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَعْدَيْكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ ، قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، أَوْ قَالَ : مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ أَوْ قَالَ : تَصْبِرُ ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ ؟ قُلْتُ : مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ : عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي . قَالَ : شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا قَالَ : قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : تَلْزَمُ بَيْتَكَ قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي ؟ قَالَ : فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : لَمْ يَذْكُرِ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .

**المصدر**: سنن أبي داود (4255)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: يرويه أبو عمران الجوني واختلف عنه فرواه مبارك بن فضالة عن أبي عمران الجوني عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي ذر وخالفه شعبة وحماد بن زيد ومحمد بن ثابت العبدي ومرحوم العطار فرووه عن أبي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر وهو المحفوظ

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> حدثنا مُسَدَّدٌ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَسَعْدَيْكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1140 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي تَمِيمَة الهُجَيمِيِّ ، عَن أَبِي ذَرٍّ : قال لِي رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : كَيف أَنت إِذا حِيل بَينَك وبَين أَن تَقُوم مِن فِراشِك إِلَى مُصَلاَّك ؟ قُلتُ : فَما تَأمُرُنِي ؟ قال : تَستَعِفُّ ، وفِيهِ صَلِّ الصَّلاَة لِوَقتِها ، فَإِن أَدرَكت كانَت نافِلَةً ، ولا تَقُل : إِنِّي صَلَّيتُ فَلا أُصَلِّي ! وفِيهِ : كَيف تَصنَعُ إِذا كان فِي النّاسِ قَتلٌ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> المشعث بن طريف، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر 11947 - [ د ق ] حديث : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر!، قلت: لبيك يا رسول الله! وسعديك فذكر الحديث. قال فيه: كيف أنت إذا أصاب الناس موت يكون البيت فيه بالوصيف؟ - يعني القبر الحديث - بطوله. د في الفتن (3: 6) عن مسدد، عن حماد بن زيد، عن أبي عمران الجوني، عن المشعث بن طريف به. وقال: لم يذكر المشعث فيهذا الحديث غير حماد بن زيد. ق فيه (ال…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-104768.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/94900

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة