---
title: 'حديث: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنَ الْغَضَبِ | سنن أبي داود (4765)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/95543'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/95543'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 95543
book_id: 3
book_slug: 'b-3'
---
# حديث: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنَ الْغَضَبِ | سنن أبي داود (4765)

**طرف الحديث**: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنَ الْغَضَبِ

## نص الحديث

> بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ 4780 4765 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنَ الْغَضَبِ . فَقَالَ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ : فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا .

**المصدر**: سنن أبي داود (4765)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: رواه الثوري وإسرائيل وزائدة وجرير عن عبد الملك عن ابن أبي ليلى عن معاذ خالفه يزيد بن زياد بن أبي الجعد عن عبد الملك عن ابن أبي ليلى عن أبي بن كعب والصحيح قول من قال عن معاذ
- **المنذري**: ما قاله الترمذي ظاهر جدا فإن البخاري ذكر ما يدل على أن مولد عبد الرحمن سنة سبع عشرة وذكر غير واحد أن معاذ بن جبل توفي في الطاعون سنة ثماني عشرة وقيل سنة سبع عشرة
- **الترمذي**: هذا حديث مرسل عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من معاذ بن جبل مات معاذ في خلافة عمر بن الخطاب وقتل عمر بن الخطاب وعبد الرحمن بن أبي ليلى غلام ابن ست سنين

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود

> بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ حدثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س974 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي لَيلَى ، عَن مُعاذٍ ، قال : استَتَب رَجُلاَنِ عِند النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقال : إِنِّي لَأَعلَمُ كَلِمَةً لَو قالَها أَحَدُهُما لَذَهَب عَنهُ ما يَجِدُهُ : أَعُوذُ بِالله مِن الشَّيطانِ الرَّجِيمِ . فَقال : يَروِيهِ عَبد المَلِكِ بن عُمَيرٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ الثَّورِيُّ ، وإِسرائِيلُ ، وزائِدَةُ ، وجَرِيرٌ - عَن عَبدِ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، عن معاذ بن جبل 11342 - [ د ت سي ] حديث : استب رجلا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فغضب أحدهما الحديث . د في الأدب (4: 1) عن يوسف بن موسى، عن جرير بن عبد الحميد، عن عبد الملك بن عمير ، عنه به. ت في الدعوات (53: 1) عن محمود بن غيلان، عن قبيصة - و (53: 2) عن محمد بن بشار، عن ابن مهدي - كلاهما عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير نحوه، وقال: مرسل. س في اليوم والليلة (133: 1) …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-53195.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/95543

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة