--- title: 'حديث: نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ | سنن أبي داود (5252)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/96206' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/96206' content_type: 'hadith' hadith_id: 96206 book_id: 3 book_slug: 'b-3' --- # حديث: نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ | سنن أبي داود (5252) **طرف الحديث**: نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ ## نص الحديث > 5267 5252 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ . **المصدر**: سنن أبي داود (5252) ## أحكام العلماء على الحديث - **محمد بن موسى بن عيسى القاهري**: صححه - **ابن حجر**: رجاله رجال الصحيح - **أبو زرعة الرازي**: هو أصح يعني حديث ابن جريج فوجدت عبد الله بن أبي لبيد عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس - **أبو زرعة الرازي**: الصحيح أنه مرسل - **النووي**: إسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم - **ابن الملقن**: إسناده صحيح - **ابن دقيق العيد**: رجاله رجال الصحيح - **أبو حاتم الرازي**: هو حديث مضطرب - **البيهقي**: هو أقوى ما ورد في هذا الباب - **النووي**: إسناد صحيح - **عبد الحق الإشبيلي**: صححه ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — عون المعبود شرح سنن أبي داود > حدثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ ( النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ ) بِالْجَرِّ عَلَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 1095 - ( 15 ) - قَوْلُهُ : وَرَدَ النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ النَّحْلِ وَالنَّمْلِ . أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ ). رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هُوَ أَقْوَى… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 1095 - ( 15 ) - قَوْلُهُ : وَرَدَ النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ النَّحْلِ وَالنَّمْلِ . أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ ). رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هُوَ أَقْوَى… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الْحَادِي بعد الْعشْرين ورد النَّهْي عَن قَتْلِ النَّحْل والنمل . هَذَا صَحِيح ، فَفِي مُسْند أَحْمد و سنَن أبي دَاوُد فِي بَاب الْأَدَب - فِي آخِره - و ابْنِ مَاجَه فِي الصَّيْد ، و صَحِيح ابْن حبَان من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما : أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - نهَى عَن قَتْلِ أَربع مِنَ الدَّوَابّ : النملة ، والنحلة ، والهدهد ، والصرد . إِسْنَاده صَحِيح … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الْحَادِي بعد الْعشْرين ورد النَّهْي عَن قَتْلِ النَّحْل والنمل . هَذَا صَحِيح ، فَفِي مُسْند أَحْمد و سنَن أبي دَاوُد فِي بَاب الْأَدَب - فِي آخِره - و ابْنِ مَاجَه فِي الصَّيْد ، و صَحِيح ابْن حبَان من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما : أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - نهَى عَن قَتْلِ أَربع مِنَ الدَّوَابّ : النملة ، والنحلة ، والهدهد ، والصرد . إِسْنَاده صَحِيح … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الْحَادِي بعد الْعشْرين ورد النَّهْي عَن قَتْلِ النَّحْل والنمل . هَذَا صَحِيح ، فَفِي مُسْند أَحْمد و سنَن أبي دَاوُد فِي بَاب الْأَدَب - فِي آخِره - و ابْنِ مَاجَه فِي الصَّيْد ، و صَحِيح ابْن حبَان من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما : أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - نهَى عَن قَتْلِ أَربع مِنَ الدَّوَابّ : النملة ، والنحلة ، والهدهد ، والصرد . إِسْنَاده صَحِيح … ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الْحَادِي بعد الْعشْرين ورد النَّهْي عَن قَتْلِ النَّحْل والنمل . هَذَا صَحِيح ، فَفِي مُسْند أَحْمد و سنَن أبي دَاوُد فِي بَاب الْأَدَب - فِي آخِره - و ابْنِ مَاجَه فِي الصَّيْد ، و صَحِيح ابْن حبَان من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما : أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - نهَى عَن قَتْلِ أَربع مِنَ الدَّوَابّ : النملة ، والنحلة ، والهدهد ، والصرد . إِسْنَاده صَحِيح … ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 2416 - وَسَأَلْتُ أَبِي وَأَبَا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ , وَالنَّحْلَةِ , وَالْهُدْهُدِ , وَالصُّرَدِ . قُلْتُ لَهُمَا : وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، وَأَبَانُ ال… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 5850 - [ د ق ] حديث : إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة والنحلة والهدهد والصرد . د في الأدب (175: 3) عن أحمد بن حنبل - ق في الصيد (10: 2) عن محمد بن يحيى الذهلي النيسابوري - كلاهما عن عبد الرزاق، عن معمر، عنه به. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-9622.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-3/h/96206 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة