---
title: 'حديث: إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ | المراسيل لأبي داود (318)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-32/h/341332'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-32/h/341332'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 341332
book_id: 32
book_slug: 'b-32'
---
# حديث: إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ | المراسيل لأبي داود (318)

**طرف الحديث**: إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ

## نص الحديث

> 318 319 307 - حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ . قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَاتَلَ فِي نَاحِيَةِ [قَرْيَةٍ] مِنْهَا ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى نَاحِيَةٍ أُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا مُتَحَوِّلُونَ إِلَى جَانِبِ الْقَرْيَةِ ، فَلَا يُقَاتِلَنَّ أَحَدٌ حَيْثُ كُنَّا نُقَاتِلُ ، فَانْطَلَقُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [سَرَايَا لَهُمْ] ، فَخَالَفَ رَجُلٌ مِنْ سَرَاةِ الْأَنْصَارِ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَاتَلُوا حَيْثُ نَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُتِلَ فَجَاؤُوا بِهِ يُحْمَلُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ : [قُتِلَ قَبْلَ] أَنْ نَنْهَى أَوْ بَعْدَمَا نَهَيْنَا ؟ قَالُوا : بَعْدَمَا نَهَيْتَ ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ : إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ، ثُمَّ تُرِكَ مَطْرُوحًا حَتَّى كَانَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَلَا نُجِنُّهُ ؟ قَالَ : افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ ( 19019 ) .

**المصدر**: المراسيل لأبي داود (318)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ممطور أبو سلام الأسود، عن عروة 19019 - [ د ] حديث : لما نزل النبي صلى الله عليه وسلم خيبر قاتل في ناحية منها، ثم تحول إلى ناحية أخرى الحديث . د في المراسيل (47: 16) عن أبي توبة، عن معاوية بن سلام، عن أخيه زيد بن سلام، عن جده أبي سلام به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-32.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-54924.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-32/h/341332

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة