بَاب : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ 4758 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ ، عن ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ؛ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ شَقَّقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا قَوْلُهُ : بَابُ : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ كَأَنَّ يَضْرِبْنَ ضُمِّنَ مَعْنَى يُلْقِينَ ، فَلِذَلِكَ عُدِّيَ بِعَلَى . قَوْلُهُ : ( وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ) بِمُعْجَمَةٍ وَمُوَحَّدَتَيْنِ وَزْنُ عَظِيمٍ ، وَهُوَ مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ إِلَّا أَنَّهُ أَوْرَدَ هَذَا عَنْهُ بِهَذِهِ الصِّيغَةِ ، وَقَدْ وَصَلَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ شَبِيبٍ ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ سَعِيدِ الدَّنْدَانِيِّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَهَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ . قَوْلُهُ : ( يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ ) أَيِ النِّسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ ، فَهُوَ كَقَوْلِهِمْ : شَجَرُ الْأَرَاكِ ، وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ : يَرْحَمُ اللَّهَ النِّسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ .

قَوْلُهُ : ( الْأُوَلَ ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الْوَاوِ ، جَمْعُ أُولَى ، أَيِ السَّابِقَاتِ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، وَهَذَا يَقْتَضِي أَنَّ الَّذِي صَنَعَ ذَلِكَ نِسَاءُ الْمُهَاجِرَاتِ ، لَكِنْ فِي رِوَايَةِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ ذَلِكَ فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ كَمَا سَأُنَبِّهُ عَلَيْهِ . قَوْلُهُ : ( مُرُوطَهُنَّ ) جَمْعُ مِرْطٍ وَهُوَ الْإِزَارُ ، وَفِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ : أُزُرَهُنَّ ، وَزَادَ : شَقَقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي . قَوْلُهُ : ( فَاخْتَمَرْنَ ) أَيْ غَطَّيْنَ وُجُوهَهُنَّ ; وَصِفَةُ ذَلِكَ أَنْ تَضَعَ الْخِمَارَ عَلَى رَأْسِهَا وَتَرْمِيَهُ مِنَ الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ عَلَى الْعَاتِقِ الْأَيْسَرِ وَهُوَ التَّقَنُّعُ ، قَالَ الْفَرَّاءُ : كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُسْدِلُ الْمَرْأَةُ خِمَارَهَا مِنْ وَرَائِهَا وَتَكْشِفُ مَا قُدَّامَهَا ، فَأُمِرْنَ بِالِاسْتِتَارِ ، وَالْخِمَارُ لِلْمَرْأَةِ كَالْعِمَامَةِ لِلرَّجُلِ .